№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Жорж Санд (George Sand)

1804 - 1876

Жорж Санд
Французская пісьменніца. Сапраўднае імя — Амандына Аўрора Люсіль Дзюпэн.

Вучылася ў ангельскім каталіцкім манастыры ў Парыжы. Аўтарка раманаў, апавяданняў, п'ес і публіцыстычных тэкстаў, яна не толькі ўзяла мужчынскі псеўданім, але публічна насіла мужчынскае адзенне. Сярод каханкаў Санд былі кампазітары Ферэнц Ліст і Фрыдэрык Шапэн (чатырнаццаць гадоў іх стасункаў апісаныя ў кнізе “Зіма на Маёрцы”, 1842) і пісьменнікі Альфрэд дэ Мюсэ і Праспэр Мэрымэ. Вядомая таксама насычаная перапіска з Гюставам Флабэрам.

Дэбютавала псіхалагічным раманам “Індыяна” (Indiana, 1832), у якім тэма жаночай эмансіпацыі цесна звязаная з праблемай свабоды чалавека. На мяжы 1830—1840-х гадоў захапілася ідэямі ўтапічнага і хрысціянскага сацыялізму. Аўтар шэрагу сацыяльных раманаў. Дэмакратычныя погляды Жорж Санд выявіліся ў цыкле вясковых аповесцяў. Удзельнічала ў рэвалюцыі 1848 году, пасля перамогі рэакцыі адышла ад палітыкі. Аўтарка мемуараў “Гісторыя майго жыцця” (1854—1855), шматлікіх раманаў, а таксама дзіцячай аповесці “Гісторыя пра Грыбуля, сапраўднага недарэку” (Histoire du véritable Gribouille, 1851).

Чытайце таксама

Мілаш Мацоўрак

Мілаш Мацоўрак

Чэшскі паэт, празаік, драматург, сцэнарыст

Квінт Гарацый Флак

Квінт Гарацый Флак

Адзін з найбуйнейшых рымскіх паэтаў эпохі Актавіяна Аўгуста

Антоні Эдвард Адынец

Антоні Эдвард Адынец

Беларускі польскамоўны паэт, перакладчык і драматург, сябра Таварыства філарэтаў

Эмі Лоўэл

Эмі Лоўэл

Амерыканская паэтка, літаратурны крытык, выдавец

219