№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Конкурсы

Конкурс паэтычнага перакладу псалмоў
Конкурс

Конкурс "Ператвор"

​Сталі вядомыя імёны пераможцаў конкурсу перакладаў са славянскіх моваў “Ператвор”, абвешчанага ініцыятыўнай групай “Kate&Osia” і часопісам “ПрайдзіСвет”.

Чытаць цалкам
Пераклады пераможцаў конкурсу, прысвечанага Генрыху фон Кляйсту (8 нумар)
Пераклады пераможцаў конкурсу сёмага нумару часопіса “ПрайдзіСвет”
Пераклады пераможцаў конкурсу 5-6 нумару часопіса “ПрайдзіСвет”
Пераклады пераможцаў конкурсу чацвертага нумару часопіса
Пераклады пераможцаў конкурсу трэцяга нумару часопіса “ПрайдзіСвет”
Першы конкурс часопіса