ПрайдзіСвет - Часопіс перакладной літаратуры

Расійскую прэмію “НОС” атрымала Алена Элтанг

01 лютага 2010

Першым лаўрэатам расійскай літаратурнай прэміі “НОС” (“Новая словесность”) стала Алена Элтанг, аўтар рамана “Каменные клены”. Імя пераможцы было названае па выніках адкрытых дэбатаў у Цэнтры імя Меерхольда ў Маскве.

У шорт-ліст прэміі “НОС” уваходзілі кнігі:

— Андрэй Аствацатураў. «Люди в голом»;
— Таццяна Бачарова. «Новочеркасск: кровавый полдень»;
— Леў Гурскі. «Роман Арбитман»;
— Сяргей Носаў. «Тайная жизнь петербургских памятников»;
— Андрэй Сцяпанаў. «Сказки не про людей»;
— Алена Элтанг. «Каменные клены».

Усіх фіналістаў запрасілі на дэбаты з нагоды выбару пераможцы. Акрамя таго, у выбарах лаўрэата ўдзельнічалі сузаснавальнікі Фонда Міхаіла Прохарава Ірына Прохарава, прэзідэнт прэміі “НОС”, журналіст і сябра Грамадскай палаты Мікалай Сванідзэ, старшыня журы прэміі “НОС”, сацыёлаг і гісторык культуры Аляксей Левінсон.

Грашовы прыз для пераможцы складае 700 тысяч расійскіх рублёў, па 40 тысяч – усім фіналістам. Яшчэ адзін прыз (200 тысяч рублёў) па выніках чытацкага галасавання на сайце прэміі атрымаў Уладзімір Сарокін за раман “Сахарный Кремль”.

Літаратурная прэмія “НОС” (Новая словесность) была заснаваная дабрачынным Фондам Міхаіла Прохарава ў сакавіку 2009 году. Галоўнымі задачамі прэміі былі заяўленыя “выяўленне і падтрымка новых трэндаў у сучаснай мастацкай славеснасці на рускай мове”, а таксама ўдасканаленне “інстытуту грамадскай крытыкі шляхам мадэрнізацыі жанру літаратурнай прэміі”. У конкурсе на атрыманне прэміі ўдзельнічаюць празаічныя творы любых жанраў, ад традыцыйных раманаў да эксперыментальнай прозы і зборнікаў апавяданняў.

Некаторыя паэтычныя творы Алены Элтанг на беларускую перакладаў Андрэй Хадановіч: khadanovich.livejournal.com/140686.html

паводле lenta.ru