№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

У Польшчы выдадуць "Дзённікі" Славаміра Мрожака

29 чэрвеня 2010

У Польшчы выдадуць
, што цяпер жыве ў Францыі і рэдка бывае на радзіме.

Славамір Мрожак вёў “Дзённікі” 27 гадоў (з 1962 па 1999), на трох кантынетах, у некалькіх дзяржавах і ў некалькіх дзесятках гарадоў. Іх публікацыя чакаецца як падзея сезону. У нататках драматурга сярод іншага сустракаюцца імёны найвыбітнейшых польскіх дзеячоў таго часу: Лема, Мілаша, Гедройца, Чапскага, з якімі Мрожак сустракаўся і перапісваўся. Але хіба самы галоўны герой дзённікаў – Вітальд Гамбровіч. Занатаваныя сустрэчы з аўтарам “Фердыдуркі”, якога Мрожак называў “шэфам” і “падронэ”, па-новаму адлюстроўваюць стасункі гэтых двух польскіх літаратараў.

Згаданы фестываль “Mrożek na XXI wiek” пройдзе з 21 па 26 веасня, у яго межах адбудуцца тэатральныя прадстаўленні, выставы, а таксама конкурс для моладзі і настаўнікаў.

Творы юбіляра выходзілі асобнымі кнігамі і па-беларуску. У 1995 годзе ў зборніку "Пры зачыненых дзвярах" з'явілася яго п'еса "Эмігранты", а ў 2008 годзе пабачыў свет зборнік выбраных твораў Мрожака "Дом на мяжы".
паводле instytutksiazki.pl

Чытайце таксама

Вера Бурлак стала сёлетняй лаўрэаткай прэміі Шэрмана

Прэмія імя Карласа Шэрмана была ўручана Веры Бурлак за паспяховы сінтэз перакладчыцкіх тэхнік пры пераўвасабленні мастацкага ўніверсуму Льюіса Кэрала ў перакладзе кнігі «Скрозь Люстэрка і што ўбачыла там…

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

Нобелеўскую прэмію па літаратуры атрымаў Кадзуа Ісігура

Сёлета лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры стаў Кадзуа Ісігура.

Абвешчаны доўгі спіс Прэміі Карласа Шэрмана

Журы прэміі імя Карласа Шэрмана вызначыла доўгі спіс намінантаў: 22 кнігі, перакладзеныя з 9 моваў 26 перакладчыкамі, выдадзеныя ў 9 выдавецтвах.

іншыя навіны
192