№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Ангельскага прафесара абурыла памылка ў імені паэта

31 кастрычніка 2011

Ангельскага прафесара абурыла памылка ў імені паэта
Пліта з памылкай знаходзіцца ля сцен Эксэтэрскага сабора — на ёй выгравіраваны першы радок з верша Хопкінса “Боская веліч”: “The world is charged with the grandeur of God”. Як сказаў Мэк, памылка выклікала ў яго “гнеў і недавер”.

”Усе мы памыляемся, але колькі людзей бачылі гэта? Як так атрымалася, што ніхто не заўважыў гэтага да таго, як разец крануў камень?” — пытае Мэк. Прафесар заявіў, што, вядома, далёка не ўсе ведаюць, хто такі Джэрард Мэнлі Хопкінс, але больш за ўсё яго здзівіла няўважлівасць царкоўнікаў. “Ён быў не толькі вялікім ангельскім паэтам, але і манахам-езуітам”, — кажа Мэк.

Прафесар заклікаў выправіць памылку, каб Эксэтэр не лічылі горадам “дурняў з правінцыі”. Прадстаўнікі Эксэтэрскага сабора ўжо паабяцалі паслухацца яго парады.

Джэрард Мэнлі Хопкінс лічыцца адным з найбуйнейшых ангельскіх паэтаў XIX стагоддзя. Многія яго вершы пакладзеныя на музыку.
паводле lenta.ru

Чытайце таксама

"Перакладчыцкая майстэрня" аб'яўляе набор

Беларускі Калегіюм і Саюз беларускіх пісьменнікаў абвяшчаюць набор на новы курс мастацкага перакладу.

У 2017 годзе Скарына выдаваў бы Біблію праз краўдфандынг: 5 фактаў да 500-годдзя ад кніжнай серыі "Амерыканка"

Абвешчаны прыём прац на літаратурны конкурс "Экслібрыс" імя Францішка Скарыны

13 студзеня 2017 года ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» абвяшчае пра пачатак прыёму прац на конкурс «Экслібрыс», які сёлета мае імя Францішка Скарыны, прымеркаваны да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання…

Прэмію Шэрмана ўручаць 25 кастрычніка

Сёлета на прэмію Шэрмана намінаваліся 32 кнігі, перакладзеныя з 15 моваў.

іншыя навіны
109