№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Алеся Макоўская

Алеся Макоўская
Нарадзілася ў 1977 годзе. У 2001 скончыла Беларускі педагагічны ўніверсітэт (факультэт дэфекталогіі), у 2005 — курс мовы і літаратуры хіндзі ў Цэнтральным інстытуце хіндзі горада Агра (Індыя). Падчас навучання ў Інстытуце актыўна займалася перакладам вершаў М. Багдановіча з беларускай мовы на хіндзі. З 2006 году займаецца перакладчыцкай дзейнасцю. Удзельнічае ў міжнародных семінарах і канферэнцыях, прысвечаных мове і літаратуры хіндзі.

Чытайце таксама

Міхал Вівэг

Міхал Вівэг

Адзін з самых папулярных і добра прадаваных сучасных чэшскіх пісьменнікаў

Душан Тарагел

Душан Тарагел

Славацкі празаік, публіцыст і сцэнарыст

Рычард Бротыган

Рычард Бротыган

Амерыканскі паэт і празаік, знакавая постаць контркультуры 1960—70-х гадоў.

Фрыдрых Дзюрэнмат

Фрыдрых Дзюрэнмат

Швейцарскі пісьменнік, драматург і мастак, лаўрэат мноства прэміяў

176