№18: Некаторыя любяць паэзію

№18: Некаторыя любяць паэзію

...І ўсё адно мы трымаемся за паэзію, усё адно яе пішам, перакладаем і чытаем, знаходзім і адкрываем для сябе новых і забытых паэтаў і паэтак. Усё роўна самотна рухаемся разам з вершам, рухаемся за ім, ухапіўшыся за ягоныя “парэнчы”, спрабуем адшукаць яго пачатак, намацаць яго “мерыдыян” і, як казаў паэт Паўль Цэлан, прыйсці на сустрэчу з сабой.

Чытаць далей

Алеся Макоўская

Алеся Макоўская
Нарадзілася ў 1977 годзе. У 2001 скончыла Беларускі педагагічны ўніверсітэт (факультэт дэфекталогіі), у 2005 — курс мовы і літаратуры хіндзі ў Цэнтральным інстытуце хіндзі горада Агра (Індыя). Падчас навучання ў Інстытуце актыўна займалася перакладам вершаў М. Багдановіча з беларускай мовы на хіндзі. З 2006 году займаецца перакладчыцкай дзейнасцю. Удзельнічае ў міжнародных семінарах і канферэнцыях, прысвечаных мове і літаратуры хіндзі.

Чытайце таксама

Чарлз Букоўскі

Чарлз Букоўскі

Амерыканскі паэт і празаік, прадстаўнік "бруднага рэалізму"

Жэрар дэ Нэрваль

Жэрар дэ Нэрваль

Французскi пiсьменнiк-рамантык, перакладчык з нямецкай

Караль Жэра

Караль Жэра

Беларуска-польскі пісьменнік і педагог

Роберт Саўці

Роберт Саўці

Ангельскі паэт-рамантык, перакладчык, гісторык, прадстаўнік “азёрнае школы” (разам з Колрыджам і Ўордсвартам), паэт-лаўрэат з 1813 па 1843 гады (званне прыдворнага паэта давалася да канца жыцця; паэт-лаўрэат мусіў пісаць вершы з нагоды розных падзей у жыц

140