№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Найлепшыя кніжныя вокладкі 2013 года па версіі The New York Times

21 студзеня 2014

Дадатак да The New York Times — Sunday Book Review — склаў спіс 12 найлепшых вокладак 2013 года.

 

“The Lover” by Marguerite Duras

Designed by Peter Mendelsund.

“The Circle” by Dave Eggers

Designed by Jessica Hische.

 

“East of Denver” by Gregory Hill

Designed by Devin Washburn.

 

“Ulysses” by James Joyce

Designed by Peter Mendelsund.

 

 

“F: Poems” by Franz Wright

Designed by Carol Carson.

 

“That Smell” and “Notes From Prison” by Sonallah Ibrahim

Designed by Paul Sahre.

“How Best to Avoid Dying” by Owen Egerton

Designed by Matt Dorfman.

 

“Without Their Permission” by Alexis Ohanian

Designed by Oliver Munday.

“My Last Sigh” by Luis Buñuel

Designed by John Gall.

 

“Middle C” by William H. Gass

Designed by Gabriele Wilson.

 

“Fear of Flying” by Erica Jong

Illustration by Noma Bar. Designed by Paul Buckley.

 

“The Art of Sleeping Alone” by Sophie Fontanel

Designed by Ben Wiseman.

паводле nytimes.com

Чытайце таксама

9 лістапада 2017

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

5 кастрычніка 2017

Нобелеўскую прэмію па літаратуры атрымаў Кадзуа Ісігура

Сёлета лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры стаў Кадзуа Ісігура.

30 верасня 2017

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

іншыя навіны
238