№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Франсуа Рабле (François Rabelais)

1494 (?) - 1553

Франсуа Рабле
Дакладная дата нараджэння Франсуа Рабле невядомая, лічыцца, што пісьменнік нарадзіўся паміж 1483 і 1494 гадамі ў сям’і сенешаля Лернэ і адваката Антуана Рабле.

Паводле Бруно дэ Тартыфюма (1574 – 1636), з канца 1510 па 1520 год Рабле быў паслушнікам у францысканскім манастыры Бамэта, дзе атрымаў тэалагічную адукацыю. Пасля 1520-га будучы пісьменнік уступае ў францысканскі ордэн. Манастырскім правілам яму падпарадкоўвацца было цяжка, і да 1528 году ён зрабіўся святаром, каб мець магчымасць паступіць ва ўніверсітэт.

17 верасня 1530 году Рабле паступае на медыцынскі факультэт універсітэта Манпелье, дзе потым чытае публічныя лекцыі. Вясной 1532-га ён пераязджае ў Ліён, дзе публікуе працы па медыцыне. У той час ім апекаваўся біскуп Парыжа Жан дзю Бэле, дзядзька паэта Жаакена дзю Бэле.

У тым самым, 1532-м, годзе выходзіць першы раман Рабле “Жахлівыя і вусцішныя дзеі і подзвігі слаўнага Пантагруэля, караля дыпсодаў, сына найвялікшага гіганта Гарганцюа” пад псеўданімам Алькафрыбас Назье (анаграма імені Франсуа Рабле ў французскім напісанні). Пасля поспеху першага выдання Рабле перавыдае твор пад тым самым псеўданімам. Асцярога апраўдалася – раман хутка праклялі сарбонскія прафесары.

У 1534 годзе ў Ліёне выйшаў ананімны зборнік народных казак “Вялікія і неверагодныя хронікі жахлівага гіганта Гарганцюа”, крыніцы якіх знаходзяць у сярэднявечных рыцарскіх раманах, фарсах і часткова ў артураўскім цыкле. Зборнік меў шалёны поспех, і Рабле пачаў пісаць гісторыю Пантагруэля, узяўшы за аснову сюжэты казак зборніка. Пасля ён такім самым чынам перапісаў гісторыю Гарганцюа.

Рабле меў дваіх пазашлюбных дзяцей, Франсуа і Жуні, якія ў 1540 годзе былі прызнаныя законнымі папам Паўлам ІІІ.

Трэцюю кнігу рамана Рабле выдаў у 1546 годзе пад сваім імем. Кнігу абвінавацілі ў ерасі і забаранілі. У 1548 з’явілася 11 частак чацвертай кнігі; поўная версія выйшла толькі ў 1552. Чацвертая кніга была забароненая цэнзурай 1 сакавіка 1552.

Памёр Рабле ў красавіку 1553 году ў Парыжы.

Чытайце таксама

Марыя Французская

Марыя Французская

Марыя Французская – паэтка, якая, як мяркуецца, нарадзілася ў Францыі ў канцы ХІІ ст

Станіслаў Ежы Лец

Станіслаў Ежы Лец

Наталля Вішнеўская

Наталля Вішнеўская

Беларуская паэтка

Сільвія Плат

Сільвія Плат

Амерыканская паэтка і празаік, якую лічаць адной з галоўных прадстаўніц і заснавальніц жанру “спавядальнай паэзіі”.

267