№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Гай Валерый Катул (Gaius Valerius Catullus)

каля 84 да н.э. - каля 54 да н.э.

Гай Валерый Катул
Старажытнарымскі паэт перыяду позняй рэспублікі, найбольш значны з кола неатэрыкаў, “новых паэтаў”. Пераймаў Сапфо і Калімаха, ужываў складаныя вершаваныя памеры. Нарадзіўся ў Вероне ў значнай мясцовай сям'і, жыў у Рыме.

Паводле пазнейшых крыніцаў, памёр трыццацігадовым. Да нас дайшла “Кніга Катула Веронскага”, збор са 116 твораў — невялікіх міфалагічных паэмаў, эпіталаміяў і “забавак” — кароткіх вершаў на розныя тэмы.

Чытайце таксама

Катры Вала

Катры Вала

Адна з самых вядомых паэтак Фінляндыі, мадэрнізатарка фінскай паэзіі

Тэадор Нарбут

Тэадор Нарбут

Гісторык, археолаг, інжынер, бібліяфіл, апантаны даследчык гісторыі роднага краю

Сяргей Прылуцкі

Сяргей Прылуцкі

Беларускі паэт і перакладчык. Жыве ва Украіне

Мойшэ Кульбак

Мойшэ Кульбак

Беларуска-габрэйскі пісьменнік і перакладчык, пісаў на мове ідыш

346