№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Аркадзі Фідлер (Arkady Fiedler)

1894 - 1985

Аркадзі Фідлер
Польскі пісьменнік, журналіст, вандроўнік. Нарадзіўся ў Познані. Вывучаў філасофію і прыродныя навукі ў Ягелонскім універсітэце, а пазней у Познані і Ляйпцыгу. У 1918—1919 гг. браў удзел у Вялікапольскім паўстанні, быў адным з заснавальнікаў Польскай вайсковай арганізацыі з 1918 па 1920 гг.

Вандраваў па Мексіцы, Індакітаі, Бразіліі, Мадагаскары, Заходняй Афрыцы, Канадзе, ЗША і іншых краінах. Напісаў 32 кнігі, якія перакладзеныя на 23 мовы свету і прададзеныя агульным накладам у 10 мільёнаў асобнікаў.

Чытайце таксама

Албэрту Каэйру

Албэрту Каэйру

Непарыўна звязаны з Фэрнанду Пэсоа

Ігнацы Карповіч

Ігнацы Карповіч

Польскі празаік, перакладчык з ангельскай, гішпанскай і амхарскай моваў, падарожнік

Тэадор Нарбут

Тэадор Нарбут

Гісторык, археолаг, інжынер, бібліяфіл, апантаны даследчык гісторыі роднага краю

Жузэ Сарамагу

Жузэ Сарамагу

Партугальскі пісьменнік, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (1998)

294