№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Фіцрой Маклейн (Fitzroy MacLean)

1911 - 1996

Фіцрой Маклейн
Сэр Фіцрой Х'ю Ройль Маклейн — шатландскі вайсковец, дыпламат, палітык і пісьменнік. Першы баранэт Страхур, пятнаццаты спадчынны капітан замка Дунконэл, кавалер Ордэна Брытанскай Імперыі, шатландскага Ордэна Чартапалоха, савецкага Ордэна Кутузава, югаслаўскай Партызанскай Зоркі і французскага Ваеннага Крыжа.

Атрымаў адукацыю ў Ітане і Кембрыджы, удзельнічаў у Другой сусветнай вайне (у прыватнасці, наладжваў сувязь паміж югаслаўскімі партызанамі і войскамі саюзнікаў). Сябраваў з Янам Флемінгам і лічыцца адным з прататыпаў Джэймса Бонда.

Напісаў нямала кніг, у тым ліку пра гісторыю Шатландскага Сугор'я і Астравоў, адкуль паходзіць клан Маклейн.

Чытайце таксама

Ар'ен Дэйнкер

Ар'ен Дэйнкер

Нідэрландскі паэт і празаік, аўтар раману "Багна" і трынаццаці кніг паэзіі

Стыг Дагерман

Стыг Дагерман

Шведскі празаік, драматург і журналіст, адзін з галоўных прадстаўнікоў шведскага “пакалення 40-х”

Аўдун Мортэнсэн

Аўдун Мортэнсэн

Нарвежскі пісьменнік і мастак.

Ян Мілчак

Ян Мілчак

Славацкі аўтар апавяданняў, радыё і тэатральных п'ес, а таксама казак

185