№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей
19 лютага 2019

Выйшла дэтэктыўная кніга Роберта ван Гуліка пра Старажытны Кітай

У выдавецтве “Кнігазбор” выйшаў зборнік дэтэктыўных апавяданняў Роберта ван Гуліка “Следства вядзе суддзя Дзі”. Перакладчыца — Ганна Янкута. Кніга падрыхтаваная сумесна Саюзам беларускіх пісьменнікаў і…

26 кастрычніка 2018

Вера Бурлак стала сёлетняй лаўрэаткай прэміі Шэрмана

Прэмія імя Карласа Шэрмана была ўручана Веры Бурлак за паспяховы сінтэз перакладчыцкіх тэхнік пры пераўвасабленні мастацкага ўніверсуму Льюіса Кэрала ў перакладзе кнігі «Скрозь Люстэрка і што ўбачыла там…

19 кастрычніка 2018

Прэмію Шэрмана ўручаць 25 кастрычніка

Сёлета на прэмію Шэрмана намінаваліся 32 кнігі, перакладзеныя з 15 моваў.

іншыя навіны

Сёння, 24 ліпеня

  • 1759

    Нарадзіўся Якуб Ясіньскі, ваенны і палітычны дзеяч Рэчы Паспалітай, паэт, кіраўнік паўстання 1794 году на абшарах ВКЛ

  • 1802

    Нарадзіўся Аляксандр Дзюма, французскі пісьменнік

  • 1857

    Нарадзіўся Генрык Пантопідан, дацкі раманіст, лаўрэат Нобелеўскай прэміі

  • 1864

    Нарадзіўся Франк Ведэкінд, нямецкі паэт і драматург

  • 1867

    Нарадзіўся Эдвард Фрэдэрык Бэнсан, ангельскі празаік

глядзець усе

Інтэрв'ю

"Вось так я пішу": Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры. Матэрыялы круглага стала

іншыя інтэрв'ю

Рэцэнзіі

глядзець усе

Майстар-клас

глядзець усе

Аўтары

Янка Купала

Янка Купала

Паэт, драматург, публіцыст, перакладчык, адзін з заснавальнікаў новай беларускай літаратурнай мовы

Генрыкас Радаўскас

Генрыкас Радаўскас

Літоўскі паэт, перакладчык

Святлана Макаравіч

Святлана Макаравіч

Адна з найбольш яскравых і спрэчных постацяў у сучаснай славенскай літаратуры

Джэймс Дуглас Морысан

Джэймс Дуглас Морысан

Амерыканскі паэт, эсэіст, аўтар песняў, вакаліст гурта The Doors

Перакладчыкі

Андрэй Саротнік

Андрэй Саротнік

Перакладае з ангельскай мовы

Сяргей Балахонаў

Сяргей Балахонаў

Беларускі пісьменнік-постмадэрніст, перакладае з рускай і нямецкай моў

Юльян Гайдук

Юльян Гайдук

Беларускі перакладчык з польскай мовы

Ганна Міхальчук

Ганна Міхальчук

Філолаг, выхаванка Беларускага дзяржаўнага універсітэта і Беларускага Калегіюма