№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей
5 кастрычніка 2017

Нобелеўскую прэмію па літаратуры атрымаў Кадзуа Ісігура

Сёлета лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры стаў Кадзуа Ісігура.

30 верасня 2017

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

21 жніўня 2017

Трэці "Холмс" па-беларуску: з чаго ўсё пачалося

У выдавецтве “Янушкевіч” выйшла трэцяя кніга з серыі пра Шэрлака Холмса. У ёй пад адной вокладкай змешчаныя дзве аповесці Артура Конана Дойла — “Эцюд у пунсовым” і твор, які даў кнізе назву — “Знак чатырох”.…

іншыя навіны

Сёння, 22 кастрычніка

  • 1071

    Нарадзіўся Гільём Аквітанскі, першы вядомы трубадур

  • 1870

    Нарадзіўся Іван Бунін, рускі празаік, паэт, лаўрэат Нобелеўскай прэміі

  • 1883

    Памёр Томас Майн Рыд, ірландска-амерыканскі пісьменнік

  • 1897

    Памёр Карл Андэрс Кульберг, шведскі паэт і празаік

  • 1919

    Нарадзілася Дорыс Лесінг, брытанская пісьменніца, лаўрэат Нобелеўскай прэміі

глядзець усе

Аўтары

Анджэй Стасюк

Анджэй Стасюк

Польскі празаік, паэт, драматург.

Хмарка

Хмарка

Беларуская паэтка

Марэк Вадас

Марэк Вадас

Сучасны славацкі пісьменнік. У 2006 годзе атрымаў прэстыжную прэмію Anasoft Litera

Леапольда Лугонэс

Леапольда Лугонэс

Аргентынскі паэт, пісьменнік, журналіст. Прадстаўнік мадэрнізму

Перакладчыкі

Яніна Арлоў

Яніна Арлоў

Фінска-шведская перакладчыца, выкладчыца, літаратуразнаўца

Ганна Пазюк

Ганна Пазюк

Філолаг, перакладчыца

Міхал Дубянецкі

Міхал Дубянецкі

Беларускі перакладчык з польскай і рускай моваў

Марына Кажарновіч

Марына Кажарновіч

Філолаг, перакладае са славацкай