№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей
27 лістапада 2017

Прэзентацыя зборніка вершаў Баляслава Лесьмяна

30 лістапада 2017 года а 19-ай гадзіне ў кнігарні “Сон Гогаля”(вул. Леніна, 15) у рамках цыкла “МЕСЯЦ ПОЛЬСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ” адбудзецца прэзентацыя зборніка выбраных вершаў Баляслава Лесьмяна ў перакладзе…

9 лістапада 2017

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

5 кастрычніка 2017

Нобелеўскую прэмію па літаратуры атрымаў Кадзуа Ісігура

Сёлета лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры стаў Кадзуа Ісігура.

іншыя навіны

Сёння, 14 снежня

  • 1553

    Памёр Ганібал Лучыч, харвацкі паэт і драматург

  • 1591

    Памёр святы Хуан дэ ла Крус, каталіцкі святы, празаік і паэт-містык

  • 1895

    Нарадзіўся Поль Элюар, французскі паэт

  • 1923

    Нарадзіўся Герард Рэвэ, нідэрландскі пісьменнік

  • 1984

    Памёр Вісэнтэ Александрэ-і-Мэрла, гішпанскі паэт, лаўрэат Нобелеўскай прэміі

глядзець усе

Аўтары

Сяргей Прылуцкі

Сяргей Прылуцкі

Беларускі паэт і перакладчык. Жыве ва Украіне

Аўдун Мортэнсэн

Аўдун Мортэнсэн

Нарвежскі пісьменнік і мастак.

Баляслаў Лесьмян

Баляслаў Лесьмян

Польскі культавы паэт, сябра Польскай акадэміі літаратуры

Гіём Апалінэр

Гіём Апалінэр

Французскі паэт, празаік, крытык, наватар пачынальнік сюррэалізму

Перакладчыкі

Жанна Некрашэвіч-Кароткая

Жанна Некрашэвіч-Кароткая

Філолаг, выкладчыца, даследчыца, лацініст, перакладчыца

Уладас Бразюнас

Уладас Бразюнас

Літоўскі паэт і перакладчык. Перакладае з шэрагу моў, у тым ліку беларускай

Карлас Шэрман

Карлас Шэрман

Паэт, перакладчык, празаік, былы віцэ-прэзідэнт Бларускага ПЭН-цэнтра Карлас Шэрман нарадзіўся ў 1934 годзе ў Мантэвідэа (Уругвай) у сям’і эмігранта з Заходняй Беларусі, які ў пачатку 1920-х гадоў выехаў у Паўднёвую Амерыку на заробкі, а ў 1956 годзе вярн

Кацярына Мазурэнка

Кацярына Мазурэнка

Перакладчыца з партугальскай мовы