№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей
9 лістапада 2017

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

5 кастрычніка 2017

Нобелеўскую прэмію па літаратуры атрымаў Кадзуа Ісігура

Сёлета лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры стаў Кадзуа Ісігура.

30 верасня 2017

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

іншыя навіны

Сёння, 25 лістапада

  • 1845

    Нарадзіўся Эса ды Кейрош, партугальскі пісьменнік

  • 1881

    Нарадзіўся Якаў Фіхман, класік габрэйскай паэзіі

  • 1917

    Памёр Мендэле Мойхер-Сфорым, габрэйскі пісьменнік

  • 1970

    Памёр Юкіа Місіма, японскі празаік і драматург

  • 1988

    Памерла Яўгенія Янішчыц, беларуская паэтка

глядзець усе

Аўтары

Маўрыцыё Бліні

Маўрыцыё Бліні

Італьянскі пісьменнік, шмат гадоў працаваў следчым

Дзмітры Плакс

Дзмітры Плакс

Мастак, пісьменнік, перакладчык, журналіст

Павел Анціпаў

Павел Анціпаў

Беларускі рускамоўны празаік, аўтар кнігі "Дипломная работа". Жыве ў Мінску

Лешак Энгелькінг

Лешак Энгелькінг

Польскі паэт, перакладчык, мастацтвазнаўца, літаратурны крытык

Перакладчыкі

Наталля Пяткевіч

Наталля Пяткевіч

Філолаг, перакладчыца з чэскай

Аляксандра Дварэцкая

Аляксандра Дварэцкая

Журналістка, менеджарка культуры.

Дзмітры Плакс

Дзмітры Плакс

Мастак, пісьменнік, перакладчык, журналіст

(Zeugma) Зюгма

(Zeugma) Зюгма

Таямнічая ўдзельніца перакладчыцкіх конкурсаў ПрайдзіСвета