№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей
19 лютага 2019

Выйшла дэтэктыўная кніга Роберта ван Гуліка пра Старажытны Кітай

У выдавецтве “Кнігазбор” выйшаў зборнік дэтэктыўных апавяданняў Роберта ван Гуліка “Следства вядзе суддзя Дзі”. Перакладчыца — Ганна Янкута. Кніга падрыхтаваная сумесна Саюзам беларускіх пісьменнікаў і…

26 кастрычніка 2018

Вера Бурлак стала сёлетняй лаўрэаткай прэміі Шэрмана

Прэмія імя Карласа Шэрмана была ўручана Веры Бурлак за паспяховы сінтэз перакладчыцкіх тэхнік пры пераўвасабленні мастацкага ўніверсуму Льюіса Кэрала ў перакладзе кнігі «Скрозь Люстэрка і што ўбачыла там…

19 кастрычніка 2018

Прэмію Шэрмана ўручаць 25 кастрычніка

Сёлета на прэмію Шэрмана намінаваліся 32 кнігі, перакладзеныя з 15 моваў.

іншыя навіны

Сёння, 23 верасня

  • 1870

    Памёр Праспер Мерымэ, французскі пісьменнік

  • 1889

    Памёр Ўільям Ўілкі Колінз, ангельскі празаік, драматург

  • 1896

    Памёр Івар Осэн, нарвежскі філолаг, лексікограф і паэт

  • 1898

    Нарадзіўся Альфрэд Маргул-Шпэрбер, найбуйнейшы нямецкамоўны паэт Румыніі

  • 1901

    Нарадзіўся Яраслаў Сайферт, чэшскі пісьменнік, журналіст, перакладчык, лаўрэат Нобелеўскай прэміі

глядзець усе

Інтэрв'ю

"Вось так я пішу": Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры. Матэрыялы круглага стала

іншыя інтэрв'ю

Рэцэнзіі

глядзець усе

Майстар-клас

глядзець усе

Аўтары

Уладзімір Караткевіч

Уладзімір Караткевіч

Беларускі паэт, празаік, драматург, публіцыст, перакладчык, кінасцэнарыст

Марыс Леблан

Марыс Леблан

Французскі пісьменнік, аўтар дэтэктыўных раманаў пра Арсэна Люпэна

Мілаш Мацоўрак

Мілаш Мацоўрак

Чэшскі паэт, празаік, драматург, сцэнарыст

Дэніэл Мендэлсан

Дэніэл Мендэлсан

Перакладчыкі

Ніна Мацяш

Ніна Мацяш

Беларуская паэтка і перакладчыца з нямецкай, польскай, французскай, украінскай

Галіна Міхнюк

Галіна Міхнюк

Нарадзілася ў Івацэвічах. Паводле адукацыі інжынер. Вучыцца на Перакладчыцкай майстэрні літаратурнаму перакладу з польскай.

Наста Манцэвіч

Наста Манцэвіч

Томас Вайлер

Томас Вайлер

Перакладчык з беларускай мовы на нямецкую

Нас чытаюць

Нашы партнёры

Будзьма разам! Беларускі калегіюм Беларускае літаратурнае радыё Саюз беларускіх пісьменнікаў

Самае чытанае