№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Юзаф Ігнацы Крашэўскі (Józef Ignacy Kraszewski)

1812 - 1887

Юзаф Ігнацы Крашэўскі
Юзаф Ігнацы (Іосіф Ігнат) Крашэўскі — беларускі і польскі пісьменнік, гісторык і фалькларыст. Пісаў па-польску, лічыцца адным з найвялікшых польскіх пісьменнікаў.

Бацькі Крашэўскага паходзілі з Пружаншчыны і мелі там родавы маёнтак. Юзаф Крашэўскі скончыў Свіслацкую гімназію і Віленскі ўніверсітэт. Удзельнічаў у паўстанні 1830—1831 гг., сядзеў у віленскай турме. Жыў у Вільні, 10 гадоў рэдагаваў часопіс Athenaeum, пасля перабраўся ў Варшаву.

Юзаф Крашэўскі напісаў мноства мастацкіх твораў пра гісторыю ВКЛ. Ягоную першую паэтычную трылогію рэцэнзаваў Ян Чачот. Агулам Крашэўскі напісаў 223 раманы, у т.л. “Апошнія са слуцкіх князёў”, “Кароль у Нясвіжы”, “Пане Каханку”. Таксама аўтар навуковых працаў, у т.л. “Старажытная Літва. Яе гісторыя, законы, мова, вера, звычаі, песні”, “Барысаў”, “Пінск і Піншчына”, “Адзенне мяшчан і сялян з ваколіц Берасця, Кобрыня і Пружан”. Вершы Юзафа Крашэўскага перакладаў на беларускую мову Янка Купала.

Паводле Вікіпедыі.

Чытайце таксама

Святаслаў Альшэнка-Вільха

Святаслаў Альшэнка-Вільха

Літаратурны псеўданім украінскага паэта і празаіка, лёс якога пасля 1944 году невядомы

(Фрыдрых фон Гардэнберг) Наваліс

(Фрыдрых фон Гардэнберг) Наваліс

Нямецкі пісьменнік, адзін з найбуйнейшых прадстаўнікоў нямецкага рамантызму

Павел Брыч

Павел Брыч

Чэшскі пісьменнік.

Мацей Стрыйкоўскі

Мацей Стрыйкоўскі

Адзін з найбольш вядомых і чытаных гісторыкаў Рэчы Паспалітай другой паловы XVI ст

487