№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Уладзімір Някляеў (Уладзімір Някляеў)

1946 -

Уладзімір Някляеў
Беларускі паэт і празаік, грамадскі і палітычны дзеяч. Нарадзіўся 1946 годзе ў Смаргоні. Вучыўся ў Мінскім элетратэхнікуме сувязі (1962—1966), на аддзяленні паэзіі Літаратурнага інстытута, скончыў філалагічны факультэт Мінскага педагагічнага інстытута (1973).

Працаваў старшым рэдактарам галоўнай рэдакцыі літаратурна-драматычных праграм Беларускага тэлебачання, галоўным рэдактарам часопіса “Крыніца”, штотыднёвіка “Літаратура і мастацтва”. З 1998 па 2001 — старшыня Саюза беларускіх пісьменнікаў. З 2005 па 2009 — старшыня беларускага ПЭН-Цэнтра.

Аўтар кніг “Адкрыццё” (1976), “Вынаходцы вятроў” (1979), “Знак аховы” (1983), “Наскрозь” (1985), “Галубіная пошта” (1987), “Прошча” (1996), “Лабух” (2003), “Так” (2004), “Цэнтр Еўропы” (2009), “Кон” (2010) і інш.

Паводле аповесці Някляева “Вежа” Аляксей Дудараў напісаў фантасмагарычную камедыю “Вавілон”, пастаўленую Мікалаем Мацкевічам.

Уладзімір Някляеў — лаўрэат шматлікіх літаратурных прэмій і ўзнагародаў, у тым ліку Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь імя Янкі Купалы, недзяржаўнай беларускай літаратурнай прэміі “Гліняны Вялес”.

Чытайце таксама

Ізі Харык

Ізі Харык

Беларускі габрэйскі ідышамоўны паэт

Павал Орсаг Гвездаслаў

Павал Орсаг Гвездаслаў

Славацкі паэт, драматург, перакладчык, грамадскі дзеяч. Класік славацкай літаратуры

Грыцько Чубай

Грыцько Чубай

Украінскі паэт і перакладчык, адзін з найбольш яркіх прадстаўнікоў львоўскага андэграўнду 1970-х гг

Андрэй Хадановіч

Андрэй Хадановіч

Андрэй Хадановіч нарадзіўся 13 лютага 1973 году ў Мінску

283