№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Антоні Эдвард Адынец (Antoni Edward Odyniec)

1804 - 1885

Антоні Эдвард Адынец
Беларускі польскамоўны паэт, перакладчык і драматург. Ураджэнец Гейстунаў у Ашмянскім павеце (цяпер Ашмянскі раён), навучэнец Барунскай базыльянскай школы і Віленскага ўніверсітэта. Адзін з таварыства філарэтаў, сябар А. Міцкевіча, Я. Чачота і іншых. У 1823—1824 сядзеў у турме па справе таварыства. У 1829—1837 падарожнічаў па Заходняй Еўропе, часткаю разам з Міцкевічам. У 1837 вярнуўся ў Гейстуны, у 1838 перабраўся ў Вільню. З 1866 — у Варшаве. Шмат перакладаў паэзію, у тым ліку Вальтэра Скота, Джорджа Гордана Байрана, Аляксандра Пушкіна. Пры жыцці найзначнейшым творам Адынца лічылася п'еса “Феліцыта”.

Чытайце таксама

Мілаш Мацоўрак

Мілаш Мацоўрак

Чэшскі паэт, празаік, драматург, сцэнарыст

Квінт Гарацый Флак

Квінт Гарацый Флак

Адзін з найбуйнейшых рымскіх паэтаў эпохі Актавіяна Аўгуста

Антоні Эдвард Адынец

Антоні Эдвард Адынец

Беларускі польскамоўны паэт, перакладчык і драматург, сябра Таварыства філарэтаў

Эмі Лоўэл

Эмі Лоўэл

Амерыканская паэтка, літаратурны крытык, выдавец

530