№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Антоні Эдвард Адынец (Antoni Edward Odyniec)

1804 - 1885

Антоні Эдвард Адынец
Беларускі польскамоўны паэт, перакладчык і драматург. Ураджэнец Гейстунаў у Ашмянскім павеце (цяпер Ашмянскі раён), навучэнец Барунскай базыльянскай школы і Віленскага ўніверсітэта. Адзін з таварыства філарэтаў, сябар А. Міцкевіча, Я. Чачота і іншых. У 1823—1824 сядзеў у турме па справе таварыства. У 1829—1837 падарожнічаў па Заходняй Еўропе, часткаю разам з Міцкевічам. У 1837 вярнуўся ў Гейстуны, у 1838 перабраўся ў Вільню. З 1866 — у Варшаве. Шмат перакладаў паэзію, у тым ліку Вальтэра Скота, Джорджа Гордана Байрана, Аляксандра Пушкіна. Пры жыцці найзначнейшым творам Адынца лічылася п'еса “Феліцыта”.

Чытайце таксама

Ар'ен Дэйнкер

Ар'ен Дэйнкер

Нідэрландскі паэт і празаік, аўтар раману "Багна" і трынаццаці кніг паэзіі

Герман Гесэ

Герман Гесэ

Нямецкі пісьменнік і мастак, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры

Ян Руар Лейквол

Ян Руар Лейквол

Нарвежскі пісьменнік.

Войцех Кучак

Войцех Кучак

Польскі празаік, паэт, сцэнарыст, кінакрытык, спелеолаг

432