№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Фрэнк Рычард Стоктан (Frank Richard Stockton)

1834 - 1902

Фрэнк Рычард Стоктан
Амерыканскі пісьменнік і гумарыст, найбольш вядомы цяпер сваімі наватарскімі дзіцячымі казкамі, папулярнымі ў канцы ХІХ стагоддзя.

Нарадзіўся 5 красавіка 1834 у Філадэльфіі. Яго бацька, метадысцкі святар, не ўхваляў схільнасці сына да пісьменніцкай дзейнасці. Пасля жаніцьбы Фрэнк Стоктан пераехаў у Нью-Джэрсі, дзе зарабляў на жыццё разьбой па дрэве да смерці бацькі ў 1860 годзе. У 1867 годзе зноў вярнуўся ў Філадэльфію і пачаў пісаць для газеты, заснаванай ягоным братам. Яго першая казка “Ting-a-ling” выйшла з друку ў 1867, а першы зборнік прозы быў надрукаваны ў 1870 годзе.

У сваёй творчасці для дзяцей Стоктан пазбягаў маралізатарства, характэрнага для тагачаснай дзіцячай літаратуры, выкарыстоўваючы разумны гумар, высмейваючы сквапнасць, гвалт, злоўжыванне ўладай і іншыя кепскія чалавечыя якасці.

Памёр 20 красавіка 1902 у Філадэльфіі.

Чытайце таксама

Мікалай Гогаль

Мікалай Гогаль

Рускі празаік, драматург, паэт, крытык, публіцыст украінскага паходжання

Вольга Такарчук

Вольга Такарчук

Польская пісьменніца, эсэістка, сцэнарыстка, паэтка

Шолам-Алейхем

Шолам-Алейхем

Габрэйскі пісьменнік, драматург і асветнік, адзін з пачынальнікаў літаратуры на ідыш

Айн Рэнд

Айн Рэнд

Амерыканская пісьменніца і філосаф, стваральніца філасофскага кірунку "аб'ектывізм"

215