№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Даніэла Капітанява (Daniela Kapitáňová)

1956 -

Даніэла Капітанява
Нарадзілася ў гарадку Камарна на славацка-венгерскай мяжы. У тэатральнай акадэміі ў Празе вывучала рэжысуру.

У 1996 годзе невядомая аўтарка сталася адной з пераможцаў штогадовага славацкага літаратурнага конкурсу “Апавяданне”. Яе дэбютная “Кніга пра пагост” (Kniha o cintoríne), выдадзеная ў 2000 годзе пад псеўданімам Самусь Тале (Samko Tále), адразу ж зрабілася бэстсэлерам і на сённяшні дзень перакладзеная больш як на дзясятак моваў, у тым ліку на беларускую (пераклад Сяргея Сматрычэнкі; “ARCHE”, 9/2010). Таксама па-беларуску ў тым самым славацкім нумары “ARCHE”, што і “Кніга пра пагост”, было надрукаванае эсэ Даніэлы Капітанявай “Іх Камарна і мой Трыянон” (пераклад Веранікі Бяльковіч).

Улюбёны літаратурны жанр пісьменніцы — дэтэктыў. У гэтым жанры напісаная аповесць “Хай гэта застанецца ў сям’і” (Nech to zostane v rodine, 2005), а таксама парадыйная аповесць “Забойства ў Жлуктаве” (Vražda v Slopnej, 2008), якая спачатку, улетку 2003-га, паступова публікавалася ў славацкай штодзённай газеце Pravda.

Цяпер Даніэла Капітанява супрацоўнічае з тэатрам Thália ў Кошыцах, выкладае ва ўніверсітэце ў Нітры крэатыўнае пісьмо, піша кінасцэнары і працуе на Славацкім радыё ў Браціславе.

Чытайце таксама

Мікалай Гогаль

Мікалай Гогаль

Рускі празаік, драматург, паэт, крытык, публіцыст украінскага паходжання

Сэсар Вальеха

Сэсар Вальеха

Перуанскі паэт, празаік, драматург, журналіст індзейска-гішпанскага паходжання

Павел Шыдэл

Павел Шыдэл

Польскі паэт, празаік, рэдактар.

Мойшэ Кульбак

Мойшэ Кульбак

Беларуска-габрэйскі пісьменнік і перакладчык, пісаў на мове ідыш

412