№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Марк Валерый Марцыял (Marcus Valerius Martialis)

40 н.э. - не пазней за 104 н.э.

Марк Валерый Марцыял
Рымскі паэт, стваральнік жанру эпіграмы ў яго сучасным выглядзе.

Нарадзіўся і вырас у горадзе Аўгуста Більбіліс у цяперашняй Гішпаніі. Пазней перабраўся ў Рым і ў часы дынастыі Флавіяў дасягнуў значнага поспеху як паэт. Ягонаю першаю ўдачаю была “Кніга Відовішчаў”, прысвечаная адкрыццю Калізея. За ўдалаю кнігаю з’явіліся іншыя, у тым ліку дванаццаць кніг уласна эпіграм, якія і складаюць аснову славы Марцыяла да сённяшняга дня. У старасці паэт вярнуўся ў Гішпанію і правёў рэшту жыцця ў падораным яму маёнтку непадалёк ад роднага горада. Аматар смачна паесці, Марцыял служыць сёння, між іншым, карыснаю крыніцаю звестак па гісторыі рымскай кухні: у сваіх вершах ён шмат паведамляе пра тое, што трапляла да рымлян на сталы, а адна кніга, “Xenia”, цалкам прысвечаная разнастайнай ежы і пітву.

Чытайце таксама

Мігель дэ Сервантэс

Мігель дэ Сервантэс

Пісаць біяграфію сусветна вядомага пісьменніка і салдата Мігеля дэ Сервантэса Сааведры – справа абсалютна няўдзячная: творчасць яго даследаваная ўздоўж і ўпоперак, а жыццёвы шлях апісаны так, што нават бібліяграфія зойме шмат старонак

Хрыста Боцеў

Хрыста Боцеў

Балгарскі паэт, рэвалюцыянер і нацыянальны герой змагання супраць турэцкага іга

Баляслаў Прус

Баляслаў Прус

Польскі пісьменнік эпохі пазітывізму, храніст Варшавы, мысляр, асветнік і грамадскі дзеяч

Вальтэр Скот

Вальтэр Скот

Вядомы празаік, паэт і гісторык, шатландзец з паходжання, знакаміты перадусім сваімі гістарычнымі раманамі

221