№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Фрэнк Баўм (Frank Baum)

1856 - 1919

Фрэнк Баўм
Амерыканскі пісьменнік. Нарадзіўся ў мясцовасці Чытэнанга (штат Нью-Ёрк) у сям'і заможнага бізнэсоўца, які нажыў багацце на нафтавых радовішчах у Пенсільваніі. У 12 гадоў яго адправілі вучыцца ў Ваенную акадэмію ў Пікскіле. Пасля двух няўдалых гадоў у акадэміі яму дазволілі вярнуцца дадому. У дзяцінстве разам з малодшым братам Фрэнк друкаваў аматарскія часопісы на падоранай бацькам машынцы.

Будучы пісьменнік цікавіўся тэатрам але пасля няўдалай гісторыі са спектаклем быў вымушаны працаваць у фірме свайго швагра ў горадзе Сірак'юс (штат Нью-Ёрк). У 20 гадоў кінуў працу і заняўся птушкагадоўляй. Першую кнігу выдаў у 30 гадоў, праўда, прысвечаная яна была гадаванню, размнажэнню і продажу птушкі.

Граў у спектаклях пад псеўданімам Луіс Ф. Баўм. У 1880 годзе бацька прызначыў яго кіраўніком свайго тэатра, у якім Фрэнк займаўся падборам актораў, выступаў сам, вырашаў, якія ставіць спектаклі і сам пісаў п'есы.

Ажаніўся з Мод Гэйдж, чыя маці, Матыльда Джослін Гэйдж, была вядомая змаганнем за правы жанчын. Разам з жонкай пераехаў жыць і працаваць у Абердын (Паўднёвая Дакота), дзе адчыніў краму, але неўзабаве збанкрутаваў. Пісаў для мясцовай газеты. Апісанне Канзаса ў “Чараўніку краіны Оз” паходзіць з уласнага досведу жыцця падчас засухі ў Паўднёвай Дакоце.

Баўм вядомы перадусім як аўтар серыі кніг пра краіну Оз, самая вядомая з якіх першая частка — “Чараўнік краіны Оз”, што выйшла з друку ў 1900 годзе. Героі гэтай кнігі дзейнічаюць яшчэ ў 13 іншых. Не вельмі ўдалыя іншыя літаратурныя творы і мноства лістоў ад маленькіх чытачоў змушалі яго зноў і зноў вяртацца да краіны Оз.

Пераказ савецкага пісьменніка Аляксандра Волкава першай кнігі серыі набыў папулярнасць у СССР і натхніў Волкава напісаць уласныя творы на гэтую тэму.

”Чараўніка краіны Оз” неаднаразова экранізавалі, а славутая музычная кінастужка 1939 году атрымала 4 “Оскары”.

Фрэнк Баўм памёр 6 траўня 1919 году. Пахаваны на Форэст Лаўн у Глэндэйле (Каліфорнія), грандыёзных галівудскіх могілках у прыгарадзе Лос-Анджэлеса.

Чытайце таксама

Беатрыкс Потэр

Беатрыкс Потэр

Ангельская дзіцячая пісьменніца і мастак

Эрнст Тэадор Амадэй Гофман

Эрнст Тэадор Амадэй Гофман

Нямецкі пісьменнік-рамантык, кампазітар, дырыжор, мастак, музычны крытык, юрыст

Герберт Ўэлс

Герберт Ўэлс

Ангельскі пісьменнік, вядомы сваёй працай у жанры навуковай фантастыкі

Жузэ Эдуарду Агуалуза

Жузэ Эдуарду Агуалуза

Ангольскі партугальскамоўны пісьменнік, журналіст, выдавец

236