№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Мілаш Мацоўрак (Miloš Macourek)

1926 - 2002

Мілаш Мацоўрак
Чэшскі паэт, празаік, драматург, сцэнарыст. Да 1958 году, калі ўпершыню з’явіўся яго першы зборнік паэзіі, Мацоўрак паспрабаваў шматлікія прафесіі. У наступныя гады ён заняўся сцэнарнай дзейнасцю, працуючы драматургам і пішучы сцэнары для фільмаў і мультфільмаў. Аўтар многіх дзіцячых кніг, якія былі перакладзеныя на замежныя мовы і экранізаваныя.

Чытайце таксама

Джакама Леапардзі

Джакама Леапардзі

Італьянскі паэт.

Анастасія Афанасьева

Анастасія Афанасьева

Украінская рускамоўная паэтка. Таксама перакладае з украінскай

Янка Запруднік

Янка Запруднік

Беларуска-амерыканскі гісторык і публіцыст, актыўны дзеяч беларускай дыяспары ў ЗША.

Канстанцінас Кавафіс

Канстанцінас Кавафіс

Не прызнаны пры жыцці паэт, які пісаў на новагрэцкай мове

193