№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Ціт Макцый Плаўт (Titus Maccius Plautus)

каля 254 - 184 да н.э.

Ціт Макцый Плаўт

Адзін з самых значных рымскіх камедыёграфаў, першы рымскі аўтар, ад якога захаваліся цэлыя творы. Нарадзіўся, як лічыцца, у Сарсіне ў Умбрыі.

Творы Плаўта (як і ў цэлым рымская fabula palliata) абапіраюцца на грэцкія першаўзоры, перадусім на творы Менандра; у Грэцыі і адбываецца дзеянне. Да нас дайшлі, цалкам ці амаль цалкам, 20 камедый Плаўта. Яшчэ каля 30 вядомыя па назвах, але ад іх захаваліся ў найлепшым выпадку невялікія ўрыўкі.

Плаўт зрабіў значны ўплыў на пазнейшую драматургію, у тым ліку на Шэкспіра і Мальера.

Чытайце таксама

Гіём Апалінэр

Гіём Апалінэр

Французскі паэт, празаік, крытык, наватар пачынальнік сюррэалізму

Таня Скарынкіна

Таня Скарынкіна

Беларуская паэтка і мастачка

Максім Багдановіч

Максім Багдановіч

Беларускі паэт, літаратурны крытык, адзін з пачынальнікаў беларускага мастацкага перакладу

Міхал Вівэг

Міхал Вівэг

Адзін з самых папулярных і добра прадаваных сучасных чэшскіх пісьменнікаў

294