№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Роберт Энтан Ўілсан (Robert Anton Wilson)

1932 - 2007

Роберт Энтан Ўілсан
Амерыканскі раманіст, эсэіст, філосаф, псіхолаг, анархіст. Нарадзіўся ў Нью-Ёрку ў 1932 годзе. У дзяцінстве перахварэў на поліяміеліт, і наступствы хваробы час ад часу праяўляліся цягам усяго ягонага жыцця. Ўілсан вучыўся ў школе пры каталіцкай царкве, потым, каб пазбегнуць уплыву каталіцызму, паступіў у політэхнічны каледж у Брукліне. Пасля, паралельна працуючы кіроўцам хуткай дапамогі, вучыўся ў Нью-Ёркскім універсітэце, дзе вывучаў машынабудаванне і матэматыку. Працаваў інжынерам, коміваяжорам, складальнікам рэкламных тэкстаў і памочнікам рэдактара часопіса “Плэйбой” з 1965 да 1971 году. У 1979 атрымаў доктарскую ступень па псіхалогіі ва ўніверсітэце Падэя ў Каліфорніі. Універсітэт не быў акрэдытаваны і ў хуткім часе закрыўся. Дапрацаваная дысертацыя Ўілсана была апублікаваная ў 1983 годзе пад назвай “Узыход Праметэя” (Prometheus Rising).

Ўілсан найбольш вядомы трылогіяй “Ілюмінатус!” (The Illuminatus! Trilogy), напісанай сумесна з Робертам Шы. Гэта сатырычная постмадэрнісцкая прыгодніцкая гісторыя, “казка для параноікаў”, дзе пераплятаецца мноства філасофскіх тэмаў і матываў. Для працы над кнігай аўтары выкарыстоўвалі матэрыял з лістоў, дасланых чытачамі ў рэдакцыю “Плэйбоя”. Героі і ідэі гэтай трылогіі перайшлі ў наступныя кнігі Ўілсана.

Другое імя Ўілсана пры нараджэнні было не Энтан, а Эдвард, аднак, каб падпісваць свае творы, пісьменнік узяў замест імя дзядулі. Імя Эдвард ён спачатку “прыберагаў” для “вялікага амерыканскага рамана”, які думаў напісаць, але ў літаратуры сцвердзіўся менавіта як Роберт Энтан Ўілсан, хаця выкарыстоўваў і шэраг псеўданімаў (Мардэхай Малігнатус (Mordecai Malignatus), Мардэхай Нячысты (Mordecai the Foul) і інш.): у якасці іх выступалі імёны, што асацыяваліся з баварскімі ілюмінатамі, якіх Ўілсан “адрадзіў” у 1960-х гадах.

У 1958 годзе Уілсан ажаніўся з Арлен Райлі, амерыканскай пісьменніцай. У іх было чацвёра дзяцей. Разам з жонкай Ўілсан заснаваў у 1975 годзе Інстытут вывучэння будучыні чалавецтва (Institute for the Study of the Human Future).

У 1999 годзе пісьменнік быў ганаровым госцем на Кубку канабісу ў Амстэрдаме. Ўілсан даследаваў тэму наркотыкаў, эксперыментаваў з імі і выступаў за медыцынскае выкарыстанне марыхуаны.

Незадоўга да смерці Ўілсан напісаў у сваім блогу пасланне сябрам, дзе паведамляў, што, паводле меркавання дактароў, яму засталося жыць ад 2 дзён да 2 месяцаў. Праз 5 дзён пасля гэтага ён памёр.

Чытайце таксама

Алесь Разанаў

Алесь Разанаў

Культавы беларускі паэт і перакладчык

Філіпа Тамаза Марынэці

Філіпа Тамаза Марынэці

Італьянскі пісьменнік, заснавальнік і тэарэтык італьянскага футурызму

Марк Валерый Марцыял

Марк Валерый Марцыял

Рымскі паэт, стваральнік жанру эпіграмы ў яго сучасным выглядзе

Вацлаў Граб’е

Вацлаў Граб’е

Чэшскі паэт, адзін з галоўных прадастаўнікоў біт-пакалення ў Чэхаславакіі

223