№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Грэгары Корса (Gregory Corso)

1930 - 2001

Грэгары Корса
Амерыканскі паэт і мастак, адзін з яркіх прадстаўнікоў Біт-пакалення.

Маці Корсы нарадзіла яго ў 16 гадоў і праз год сышла з сям'і і з'ехала ў Італію. Грэгары ў дзяцінстве правёў большасць часу ў дзіцячых дамах. Калі хлопцу было адзінаццаць, ягоны бацька ажаніўся другі раз і ўзяў сына да сябе, але Грэгары пастаянна ўцякаў з дому. Быў адпраўлены ў калонію, адкуль таксама ўцякаў. Некалькі месяцаў сядзеў у нью-ёркскай турме The Tombs за крадзеж радыё, а ў сямнаццаць быў асуджаны на тры гады турмы зноў за крадзеж. Падчас адседкі зацікавіўся літаратурай, да гэтага часу адносяцца і яго першыя паэтычныя спробы. Пасля вызвалення вярнуўся ў Нью-Ёрк, дзе ў адным з бараў у 1950 годзе пазнаёміўся з Аленам Гінзбергам, які пазнаёміў Корсу з іншымі прадстаўнікамі Біт-пакалення.

У 1954 годзе выходзіць першы зборнік паэзіі Корсы “Весталка і іншыя вершы” (The Vestal Lady and Other Poems). У 1956 годзе паэт прыязджае ў Сан-Францыска, дзе ў той час жыў Гінзберг. Тут Лоўрэнс Ферлінгеці выпускае ягоную другую паэтычную кнігу “Бензін” (Gasoline). Да канца 1980-х Корса выпусціў каля 15 кніг, сярод якіх не толькі паэтычныя.

Спалучаў у творчасці здабыткі класічнай паэзіі і асабісты вулічны досвед, праз што быў названы крытыкамі “Шэлі з падваротні”. Сур'ёзна ўплываў на моладзь у 1960-я, у тым ліку на рух хіпі.

Грэгары Корса памёр у Мінесоце ад раку 17 студзеня 2001. Згодна з ягоным жаданнем ён быў пахаваны побач з магілай свайго любімага паэта Персі Шэлі ў Рыме. На пліце змешчаная эпітафія ягонага аўтарства:

Spirit
is Life
It flows thru
the death of me
endlessly
like a river
unafraid
of becoming
the sea

Чытайце таксама

Таня Малярчук

Таня Малярчук

Украінская пісьменніца. Паводле ўласнага прызнання, “ці то кабета, ці то празаік”

Маўрыцыё Бліні

Маўрыцыё Бліні

Італьянскі пісьменнік, шмат гадоў працаваў следчым

Ўолес Стывенс

Ўолес Стывенс

Амерыканскі паэт нямецка-нідэрландскага паходжання

Шэрвуд Андэрсан

Шэрвуд Андэрсан

Амерыканскі празаік, аўтар раманаў і апавяданняў.

270