№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Фёдар Свароўскі (Фёдор Сваровский)

нар. 1971

Фёдар Свароўскі

Расійскі паэт і журналіст. Нарадзіўся ў Маскве. Сам паходзіць з сям’і журналістаў. Пасля школы працаваў адміністратарам на кінастудыі. У 19 гадоў эміграваў з СССР у Данію. Атрымаў палітычны прытулак, жыў у Орхусе і Капенгагене. У 1997 годзе вярнуўся ў Маскву, дзе працаваў журналістам спачатку на тэлебачанні, затым у друку. Друкаваў свае вершы ў электронных і папяровых выданнях. Аўтар трох зборнікаў паэзіі. У 2008 годзе выступіў з маніфестам “новага эпасу”, які абгрунтоўваў абноўленае разуменне паэта і паэзіі. Прадстаўнікамі гэтага кірунку ён назваў некалькі сучасных расійскіх паэтаў — Барыса Херсонскага, Віктара Палешчука, Грыгорыя Дашэўскага, Марыю Сцяпанаву, Андрэя Радыёнава, Лінор Гаралік і інш.

Чытайце таксама

Міхаіл Валодзін

Міхаіл Валодзін

Кнут Гамсун

Кнут Гамсун

Нарвежскі пісьменнік, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры

Наташа Гузеева

Наташа Гузеева

Дзіцячая пісьменніца, сцэнарыст, перакладчыца, аўтар літаратурнага персанажу Капітошка

Герман Гесэ

Герман Гесэ

Нямецкі пісьменнік і мастак, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры

201