№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Кніжны фэн-шуй

21 студзеня 2010

Існуе шмат прынцыпаў размяшчэння кніг на паліцах. Паводле фармату, колеру, аўтара, краіны, мовы, тэмы, жанру, мэтавай аўдыторыі і інш. Недарма існуе жарцік: “Дзяўчына, дапамажыце мне падабраць кніжную серыю чырвонага колеру, каб змяшчалася на паліцу ў 170 сантыметраў”…

Некаторыя, напрыклад, расстаўляюць кнігі па прынцыпе вясёлкі.


Фота: www.flickr.com

Паколькі ў кожнага кнігалюба, бібліяфіла і проста аматара кнігі свае падыходы да кнігаўпарадкавання, прапаную вашай увазе цікавыя і разнастайныя дызайнерскія знаходкі для кніжных паліц. Глядзіш, прыйдзецца нешта да смаку і неўзабаве стане сховішчам для вашых кніжных скарбаў.

Моднай тэндэнцыяй сучаснага дызайну інтэр’еру з’яўляецца сумяшчэнне несумяшчальнага і павышаны функцыяналізм.


Дызайн: Stanislav Katz


Дызайн: Sakura Adachi


Дызайн: Karen Babel


Дызайн: www.nobodyandco.it


Дызайн: u:b studio, Omer Unal


Дызайн: www.fishbol.com



Антрапамарфізм выявіўся ў даволі вясёлых і нечаканых варыянтах.


Дызайн: Daniele Lago і Massimo Bonnetti


Дызайн: Kazmierz Szmauz


Дызайн: Bruno Petronzi

Увогуле сучасная мэбля імкнецца да натуральных прыродных ліній і матэрыялаў.


Дызайн: Matteo Casarosa


Дызайн: www.jordimila.com


Дызайн: David Sanchez


Дызайн: www.bloq.co.uk

Дызайнеры шукаюць натхнення ў сучасных інфармацыйных тэхналогіях і кампутарных гульнях.


Дызайн: estudiobreder.com


Дызайн: Кирилл Драммерсон

Дызайн: www.livit.it

Але найбольш цікавымі мне падаюцца эксперыменты з формай.
Пачнем з кола.


Дызайн: Eric Guiomar


Дызайн: La Maison Francaise


Дызайн: Zhdanova Irina

Формы могуць быць нават вельмі пазнавальныя.


Дызайн: Ron Arad


Дызайн: Jaren Goh Design


Дызайн: www.umbra.com

Свет захапілі крывыя, хвалістыя і гнуткія лініі.


Дызайн: Sean Yoo


Дызайн: www.smansk.com


Дызайн: Andreas Hegert


Дызайн: Yoon-Zee Kim


Дызайн: Joel Escalona


Дызайн: Ron Arad


Дызайн: Okapi Studio


Дызайн: Ron Arad

Аднак прастакутнікі не здаюцца, яны прагінаюцца пад зменлівы свет і густ:)


Дызайн: www.creosa.comfreshome.com


Дызайн: www.shimna.net


Дызайн: freshome.com


Дызайн: Reinier de Jong


Дызайн: Nauris Kalinauskas


Дызайн: Tiazzoldi


Дызайн: www.scheefdesign.nl

Для сучасных кніжных паліц характэрна гульня з балансам.


Дызайн: www.ariannavivenzio.com


Дызайн: www.hutingendehoop.nl


Дызайн: Denis Oh


Дызайн: www.jilldavisdesign.com


Дызайн: www.ub-studio.com

Шырока ідуць у ход размаітыя метафары.


Дызайн: www.massieoffice.com


Дызайн: Studio Smeets


Дызайн: Sakura Adachi


Дызайн: Job Koelewijn


Дызайн: rassadin.com


Дызайн: Younes Duret


Дызайн: Graham and Green

А бывае, што выгляд паліцы цалкам перакройвае ваша ўяўленне пра яе.


Ідэя: www.instructables.com

Чытайце таксама

5 кастрычніка 2017

Нобелеўскую прэмію па літаратуры атрымаў Кадзуа Ісігура

Сёлета лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры стаў Кадзуа Ісігура.

9 лістапада 2017

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

30 верасня 2017

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

іншыя навіны
309