№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Вядомы спіс кніг, пададзеных на прэмію імя Гедройца

4 снежня 2012

Вядомы спіс кніг, пададзеных на прэмію імя Гедройца
15 кніг, якія прэтэндуюць на лонг-ліст, надрукаваныя ў выдавецтвах “Логвінаў” і “Галіяфы” (адпаведна 8 і 7). Па 4 выйшлі ў “Кнігазборы” і серыі “Беларускі калегіюм”, па 3 — у выдавецтвах “Літаратура і мастацтва” і “Медысонт”, 2 — у “Гарадзенскай бібліятэцы”, па адной — у “Мастацкай літаратуры” і выдавецтве “Харвест”. Таксама ў спісе фігуруюць два электронныя выданні.

Поўны спіс кніг, пададзеных на прэмію:

Алесь Анціпенка "Быць (пры)сутным" (Вільня: бібліятэка "Беларускі калегіюм");
Алесь Аркуш "Палімпсест" (Мінск: Галіяфы, Бібліятэка Таварыства Вольных Літаратараў);
Сяргей Астравец "Райскія яблычкі" (Камунікат.org: электроннае выданне);
Альгерд Бахарэвіч "Гамбургскі рахунак Бахарэвіча" (Мінск: Логвінаў, Радыё Свабодная Еўропа / Радыё Свабода, серыя Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагоддзе);
Альгерд Бахарэвіч "Шабаны. Гісторыя аднаго знікнення" (Мінск: Галіяфы);
Зміцер Баяровіч "Шалі" (Мінск: Галіяфы, серыя “Час Воблы”);
Алена Брава "Рай даўно перанаселены" (Мінск: Галіяфы, серыя "Другі фронт мастацтваў");
Валер Булгакаў "Беларусь 1994—2004 гг.: разбудова дзяржавы і пераслед нацыі" (Вільня: бібліятэка "Беларускі калегіюм");
Васіль Гігевіч “Крах цывілізацыі" (Мінск: Літаратура і мастацтва);
Адам Глобус "Сказы" (Мінск: Харвест);
Сяргей Календа "Кантынентальны сняданак" (Мінск: Логвінаў);
Сяргей Календа "Трохлітровая проза" (Мінск: Логвінаў);
Паліна Качаткова "Матылі" (Мінск: Кнігазбор, серыя “Кнігарня Пісьменніка”);
Анатоль Крэйдзіч “Роднае, шчымлівае" (Мінск: Літаратура і мастацтва);
Антон Кулон "Сіняя кніга беларускага алкаголіка" (Мінск: Логвінаў);
Аркадзь Ліцвін "Галс" (серыя "Гарадзенская бібліятэка");
Павел Ляхновіч "Зялёны дуб" (Мінск: Кнігазбор);
Наста Манцэвіч "Птушкі" (Мінск: Логвінаў, серыя “Кнігарня Пісьменніка” / “Пункт адліку”);
Андрэй Пакроўскі "Як я перастаў верыць у Дзеда Мароза" (Мінск: Логвінаў, серыя “Кнігарня Пісьменніка” / “Пункт адліку”);
Людміла Рублеўская "Сутарэнні Ромула" (Мінск: Кнігазбор, серыя “Кнігарня Пісьменніка”);
Сяргей Рублеўскі “Паспець надыхацца” (Мінск: Медысонт);
Сяргей Рублеўскі “Святло Лускі" (Мінск: Медысонт);
Віктар Сазонаў "Сандалі мітрапалітыка, або Маленькія гісторыі з вялікай палітыкі" (серыя "Гарадзенская бібліятэка");
Віталь Сіліцкі "Адкладзеная свабода" (Вільня: бібліятэка "Беларускі калегіюм");
Юры Станкевіч "Шал" (Мінск: Галіяфы, серыя "Другі фронт мастацтваў");
Уладзімір Сцяпан "Адна капейка" (Мінск: Літаратура і мастацтва);
Аляксей Талстоў "Мінакі" (Мінск: Галіяфы, серыя "Другі фронт мастацтваў");
Анка Упала "Дрэва Энталіпт" (Мінск: Логвінаў, серыя “Кнігарня Пісьменніка” / “Пункт адліку”);
Алесь Усеня "Мой лістапад" (Мінск: Медысонт, серыя “Кнігарня Пісьменніка”);
Андрэй Федарэнка "Ланцуг" (Мінск: Мастацкая літаратура, серыя "Беларуская проза ХХІ стагоддзя");
Андрэй Федарэнка "Сечка" (Мінск: Галіяфы);
Сяргей Харэўскі "Прачутае" (Вільня: бібліятэка "Беларускі калегіюм");
Віктар Шалкевіч "Мястэчка G... і ваколіцы" (Мінск: Кнігазбор, серыя “Кнігарня Пісьменніка”);
Юлія Шарова "Don Giovanni, або Памілаваны свавольнік. Dramma giocoso ў двух актах" (Мінск: электроннае выданне);
Ксенія Шталянкова "Адваротны бок люстра" (Мінск: Логвінаў).

Таксама стаў вядомы склад журы прэміі з польскага боку.

Малгажата Бухалік — перакладчыца, прамоўтарка беларускай літаратуры ў Польшчы;

Пётр Казакевіч — дырэктар Польскага Інстытута ў Мінску;

Адам Паморскі — перакладчык, прэзідэнт Польскага ПЭН-Клуба;

Лешак Шарэпка — надзвычайны і паўнамоцны пасол Рэспублікі Польшча ў Рэспубліцы Беларусь (ганаровы старшыня журы).

Заяўкі прымаюцца да 28 снежня 2012.

Чытайце таксама

Вера Бурлак стала сёлетняй лаўрэаткай прэміі Шэрмана

Прэмія імя Карласа Шэрмана была ўручана Веры Бурлак за паспяховы сінтэз перакладчыцкіх тэхнік пры пераўвасабленні мастацкага ўніверсуму Льюіса Кэрала ў перакладзе кнігі «Скрозь Люстэрка і што ўбачыла там…

Выйшла дэтэктыўная кніга Роберта ван Гуліка пра Старажытны Кітай

У выдавецтве “Кнігазбор” выйшаў зборнік дэтэктыўных апавяданняў Роберта ван Гуліка “Следства вядзе суддзя Дзі”. Перакладчыца — Ганна Янкута. Кніга падрыхтаваная сумесна Саюзам беларускіх пісьменнікаў і…

іншыя навіны
214