№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Вядомы спіс кніг, пададзеных на прэмію імя Гедройца

4 снежня 2012

Вядомы спіс кніг, пададзеных на прэмію імя Гедройца
15 кніг, якія прэтэндуюць на лонг-ліст, надрукаваныя ў выдавецтвах “Логвінаў” і “Галіяфы” (адпаведна 8 і 7). Па 4 выйшлі ў “Кнігазборы” і серыі “Беларускі калегіюм”, па 3 — у выдавецтвах “Літаратура і мастацтва” і “Медысонт”, 2 — у “Гарадзенскай бібліятэцы”, па адной — у “Мастацкай літаратуры” і выдавецтве “Харвест”. Таксама ў спісе фігуруюць два электронныя выданні.

Поўны спіс кніг, пададзеных на прэмію:

Алесь Анціпенка "Быць (пры)сутным" (Вільня: бібліятэка "Беларускі калегіюм");
Алесь Аркуш "Палімпсест" (Мінск: Галіяфы, Бібліятэка Таварыства Вольных Літаратараў);
Сяргей Астравец "Райскія яблычкі" (Камунікат.org: электроннае выданне);
Альгерд Бахарэвіч "Гамбургскі рахунак Бахарэвіча" (Мінск: Логвінаў, Радыё Свабодная Еўропа / Радыё Свабода, серыя Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагоддзе);
Альгерд Бахарэвіч "Шабаны. Гісторыя аднаго знікнення" (Мінск: Галіяфы);
Зміцер Баяровіч "Шалі" (Мінск: Галіяфы, серыя “Час Воблы”);
Алена Брава "Рай даўно перанаселены" (Мінск: Галіяфы, серыя "Другі фронт мастацтваў");
Валер Булгакаў "Беларусь 1994—2004 гг.: разбудова дзяржавы і пераслед нацыі" (Вільня: бібліятэка "Беларускі калегіюм");
Васіль Гігевіч “Крах цывілізацыі" (Мінск: Літаратура і мастацтва);
Адам Глобус "Сказы" (Мінск: Харвест);
Сяргей Календа "Кантынентальны сняданак" (Мінск: Логвінаў);
Сяргей Календа "Трохлітровая проза" (Мінск: Логвінаў);
Паліна Качаткова "Матылі" (Мінск: Кнігазбор, серыя “Кнігарня Пісьменніка”);
Анатоль Крэйдзіч “Роднае, шчымлівае" (Мінск: Літаратура і мастацтва);
Антон Кулон "Сіняя кніга беларускага алкаголіка" (Мінск: Логвінаў);
Аркадзь Ліцвін "Галс" (серыя "Гарадзенская бібліятэка");
Павел Ляхновіч "Зялёны дуб" (Мінск: Кнігазбор);
Наста Манцэвіч "Птушкі" (Мінск: Логвінаў, серыя “Кнігарня Пісьменніка” / “Пункт адліку”);
Андрэй Пакроўскі "Як я перастаў верыць у Дзеда Мароза" (Мінск: Логвінаў, серыя “Кнігарня Пісьменніка” / “Пункт адліку”);
Людміла Рублеўская "Сутарэнні Ромула" (Мінск: Кнігазбор, серыя “Кнігарня Пісьменніка”);
Сяргей Рублеўскі “Паспець надыхацца” (Мінск: Медысонт);
Сяргей Рублеўскі “Святло Лускі" (Мінск: Медысонт);
Віктар Сазонаў "Сандалі мітрапалітыка, або Маленькія гісторыі з вялікай палітыкі" (серыя "Гарадзенская бібліятэка");
Віталь Сіліцкі "Адкладзеная свабода" (Вільня: бібліятэка "Беларускі калегіюм");
Юры Станкевіч "Шал" (Мінск: Галіяфы, серыя "Другі фронт мастацтваў");
Уладзімір Сцяпан "Адна капейка" (Мінск: Літаратура і мастацтва);
Аляксей Талстоў "Мінакі" (Мінск: Галіяфы, серыя "Другі фронт мастацтваў");
Анка Упала "Дрэва Энталіпт" (Мінск: Логвінаў, серыя “Кнігарня Пісьменніка” / “Пункт адліку”);
Алесь Усеня "Мой лістапад" (Мінск: Медысонт, серыя “Кнігарня Пісьменніка”);
Андрэй Федарэнка "Ланцуг" (Мінск: Мастацкая літаратура, серыя "Беларуская проза ХХІ стагоддзя");
Андрэй Федарэнка "Сечка" (Мінск: Галіяфы);
Сяргей Харэўскі "Прачутае" (Вільня: бібліятэка "Беларускі калегіюм");
Віктар Шалкевіч "Мястэчка G... і ваколіцы" (Мінск: Кнігазбор, серыя “Кнігарня Пісьменніка”);
Юлія Шарова "Don Giovanni, або Памілаваны свавольнік. Dramma giocoso ў двух актах" (Мінск: электроннае выданне);
Ксенія Шталянкова "Адваротны бок люстра" (Мінск: Логвінаў).

Таксама стаў вядомы склад журы прэміі з польскага боку.

Малгажата Бухалік — перакладчыца, прамоўтарка беларускай літаратуры ў Польшчы;

Пётр Казакевіч — дырэктар Польскага Інстытута ў Мінску;

Адам Паморскі — перакладчык, прэзідэнт Польскага ПЭН-Клуба;

Лешак Шарэпка — надзвычайны і паўнамоцны пасол Рэспублікі Польшча ў Рэспубліцы Беларусь (ганаровы старшыня журы).

Заяўкі прымаюцца да 28 снежня 2012.

Чытайце таксама

Прэзентацыя зборніка вершаў Баляслава Лесьмяна

30 лістапада 2017 года а 19-ай гадзіне ў кнігарні “Сон Гогаля”(вул. Леніна, 15) у рамках цыкла “МЕСЯЦ ПОЛЬСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ” адбудзецца прэзентацыя зборніка выбраных вершаў Баляслава Лесьмяна ў перакладзе…

Выйшла дэтэктыўная кніга Роберта ван Гуліка пра Старажытны Кітай

У выдавецтве “Кнігазбор” выйшаў зборнік дэтэктыўных апавяданняў Роберта ван Гуліка “Следства вядзе суддзя Дзі”. Перакладчыца — Ганна Янкута. Кніга падрыхтаваная сумесна Саюзам беларускіх пісьменнікаў і…

Новыя пераклады сучаснай беларускай літаратуры выйшлі ў Польшчы

Адразу тры кнігі беларускіх аўтараў выйшлі цягам ліпеня ў люблінскім выдавецтве “Warsztaty kultury“.

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

іншыя навіны
113