№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Аўтарка “Забіць перасмешніка” аспрэчвае правы на раман у судзе

8 траўня 2013

Аўтарка “Забіць перасмешніка” аспрэчвае правы на раман у судзе
Паводле словаў адваката пісьменніцы Глорыі Фэйз, у 2007 годзе, калі Х. Лі знаходзілася ў доме для састарэлых г. Манровіль (штат Алабама) пасля інсульту, С. Пінкус, скарыстаўшыся дрэнным станам яе здароўя, а таксама парушэннямі зроку і слыху, падманам прымусіў яе падпісаць дакумент аб перадачы правоў на публікацыю рамана “Забіць перасмешніка” яму і ягонаму выдавецтву.

Права на публікацыю было вернутае пісьменніцы судом у 2012 годзе, аднак, як паведаміла Г. Фэйз, С. Пінкус па-ранейшаму працягвае атрымліваць грошы ад перавыдання рамана.

Раман “Забіць перасмешніка”, апублікаваны ў 1960 годзе ў ЗША, апавядае аб дыскрымінацыі афраамерыканскага насельніцтва паўднёвых штатаў ЗША. Агульны наклад кнігі складае больш за 30 млн асобнікаў. У 1961 годзе кніга атрымала прэстыжную Пулітцэраўскую прэмію. У 2003 годзе раман заняў 6 радок у спісе 200 найлепшых кніг па версіі ВВС. Вывучэнне гэтага твора з'яўляецца часткай абавязковай праграмы ў амерыканскіх школах.
паводле news.tut.by

Чытайце таксама

Выйшла дэтэктыўная кніга Роберта ван Гуліка пра Старажытны Кітай

У выдавецтве “Кнігазбор” выйшаў зборнік дэтэктыўных апавяданняў Роберта ван Гуліка “Следства вядзе суддзя Дзі”. Перакладчыца — Ганна Янкута. Кніга падрыхтаваная сумесна Саюзам беларускіх пісьменнікаў і…

Вера Бурлак стала сёлетняй лаўрэаткай прэміі Шэрмана

Прэмія імя Карласа Шэрмана была ўручана Веры Бурлак за паспяховы сінтэз перакладчыцкіх тэхнік пры пераўвасабленні мастацкага ўніверсуму Льюіса Кэрала ў перакладзе кнігі «Скрозь Люстэрка і што ўбачыла там…

Прэмію Шэрмана ўручаць 25 кастрычніка

Сёлета на прэмію Шэрмана намінаваліся 32 кнігі, перакладзеныя з 15 моваў.

іншыя навіны
297