№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Лаўрэатам “Рускага Букера” стала Алена Чыжова

4 снежня 2009

Лаўрэатам “Рускага Букера” стала Алена Чыжова
Алена Чыжова – празаік, перакладчык, эсэіст. Яна ўжо не ўпершыню намінуецца на “Рускага Букера” – ў 2003 і 2005 гадах яе раманы траплялі ў шорт-ліст прэміі.

Па словах Чыжовай, у гэтым рамане яна гаворыць не ад сябе, а ад сваёй прабабулі, памерлай у блакаду бабулі і сваіх родных, якія загінулі ў Ленінградзе ў 1937–1938 гадах.

Калі ў мяне атрымалася перадаць іх душэўны боль, іх інтанацыю, то я шчаслівая і, магчыма, менавіта тое, што я гавару не ад сябе, і падкупіла журы, – мяркуе лаўрэатка сёлетнега “Рускага Букера”.

Усяго ў кароткім спісе “Рускага Букера” сёлета было 6 кніг:

— «Жили-были старик со старухой», Алена Кацішонак;
— «Елтышевы», Раман Сенчын;
— «Каменный мост», Аляксандр Церахаў;
— «Вчерашняя вечность», Барыс Хазанаў;
— «Время женщин», Алена Чыжова;
— «Журавли и карлики», Леанід Юзэфовіч (селетні лауреат “Вялікай кнігі”)

Грашовы эквівалент “Рускага Букера” складае 500 тысяч рублёў, фіналісты атрымліваюць па 50 тысяч. Пры гэтым усе выплаты не абкладаюцца падаткам.

Прэмія “Рускі Букер” уручаецца з 1991 году, у лік яе лаўрэатаў уваходзяць Вольга Слаўнікава, Васіль Аксёнаў, Булат Акуджава, Людміла Уліцкая і іншыя.
паводле rian.ru

Чытайце таксама

У 2017 годзе Скарына выдаваў бы Біблію праз краўдфандынг: 5 фактаў да 500-годдзя ад кніжнай серыі "Амерыканка"

Адкрыты прыём заявак на прэмію Шэрмана

Прэмія Шэрмана ўручаецца за найлепшы пераклад мастацкай кнігі на беларускую мову. Пераможца атрымае чэк на суму, эквівалентную 2000 у.а. Падаць заяўку можна да 10 ліпеня.

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

Кніжная серыя "Амерыканка" шукае чытачоў праз краўдфандынг: Кізі, Паланюк, Букоўскі і Этвуд па-беларуску

Падчас краўдфандынг-кампаніі “Лета з “Амерыканкай” на платформе ulej.by, перакладчыкі і выдаўцы спадзяюцца сабраць 30 тысячаў беларускіх рублёў на выпуск чатырох пілотных кніг серыі. У малым, кішэнным…

іншыя навіны
103