№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Міжнародная прэмія імя Ромула Гальегаса за найлепшы раман

11 чэрвеня 2009

Міжнародная прэмія імя Ромула Гальегаса за найлепшы раман
4 чэрвеня 2009 году адна з найвышэйшых літаратурных узнагародаў гішпанамоўнага свету была прысуджаная 55-гадоваму калумбійскаму пісьменніку Ўільяму Аспіна (William Ospina) за раман “Краіна карыцы” ("El país de la canela"). На конкурс была прадстаўленая рэкордная колькасць твораў – 274 творы аўтараў з 16 краінаў Лацінскай Амерыкі, а таксама ЗША, Гішпаніі, Італіі, Малдовы, Францыі.

Сеньёр Аспіна – вядомы публіцыст, паэт і эсэіст, адзін з найбольш уплывовых лацінаамерыканскіх інтэлектуалаў свайго пакалення. Яго першы раман “Урсуа” ("Ursúa"), прысвечаны жыццю гішпанскага канкістадора Пэдра дэ Урсуа, выйшаў у 2005 годзе. Аўтар 5 паэтычных зборнікаў, шматлікіх літаратурных эсэ. У 1995 годзе Ўільям Аспіна стаў лаўрэатам Нацыянальнай паэтычнай прэміі Калумбійскага інстытуту культуры.

Прэмія, памер якой складае 100 тыс. еўра, будзе ўрачыста ўручаная сёлетняму лаўрэату 2 жніўня, у дзень народзінаў венесуэльскага пісьменніка і палітыка Ромула Гальегаса. Прэмія была заснаваная ўрадам Венесуэлы ў 1964 годзе, сярод яе першых пераможцаў – Марыё Варгас Льёса, Габрыэль Гарсія Маркес і Карлас Фуэнтэс.

Чытайце таксама

Вера Бурлак стала сёлетняй лаўрэаткай прэміі Шэрмана

Прэмія імя Карласа Шэрмана была ўручана Веры Бурлак за паспяховы сінтэз перакладчыцкіх тэхнік пры пераўвасабленні мастацкага ўніверсуму Льюіса Кэрала ў перакладзе кнігі «Скрозь Люстэрка і што ўбачыла там…

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

Нобелеўскую прэмію па літаратуры атрымаў Кадзуа Ісігура

Сёлета лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры стаў Кадзуа Ісігура.

Абвешчаны доўгі спіс Прэміі Карласа Шэрмана

Журы прэміі імя Карласа Шэрмана вызначыла доўгі спіс намінантаў: 22 кнігі, перакладзеныя з 9 моваў 26 перакладчыкамі, выдадзеныя ў 9 выдавецтвах.

іншыя навіны
140