№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Чылійскія патолагаанатамы: Пабла Неруда не быў атручаны

11 лістапада 2013

Чылійскія патолагаанатамы: Пабла Неруда не быў атручаны
Паэт-сацыяліст памёр у 1973 годзе, праз лічаныя дні пасля дзяржаўнага перавароту генерала Аўгуста Піначэта, які зрынуў тагачаснага чылійскага прэзідэнта Сальвадора Альендэ.

Цела Неруды эксгумавалі ў красавіку, каб зразумець, ці памёр паэт ад атручвання, як падазраваў яго кіроўца і некаторыя іншыя ў яго атачэнні.

Нэруда, якому на момант смерці было 69 гадоў, быў блізкім сябрам зрынутага Альендэ.

”Ніякіх хімічных рэагентаў не было знойдзена”, — сказаў дырэктар патолагаанатамічнай службы Чылі Патрысіё Бустас, адзначыўшы, што афіцыйная версія пра смерць паэта ад раку пацвердзілася.

Аднак і гэтае заключэнне не пераканала кіроўцу і асістэнта памерлага паэта Мануэля Арая, які ўсё яшчэ ўпэўнены, што літаратара атруцілі. Паводле словаў Арая, Неруда тэлефанаваў яму з лякарні перад смерцю, запэўніваючы, што яму стала дрэнна пасля ўколу ў жывот.

Падазрэнні кіроўцы падзяляюць і ў кампартыі Чылі, паводле словаў прадстаўнікоў якой, у Неруды не было ніякіх сімптомаў раку прастаты ў апошняй стадыі (менавіта гэта лічыцца афіцыйнай прычынай смерці паэта).

Як лічаць камуністы, вайскоўцы ва ўладзе асцерагаліся, што літаратар з'едзе ў Мексіку, адкуль ён мог бы весці кампанію па дыскрэдытацыі рэжыму Піначэта.

Магіла літаратара размяшчаецца ў садзе яго хаты ў мястэчку Ісла-Негра на беразе акіяна. Побач з ім пахаваная яго жонка Матыльдэ Урутыя.

Пляменнік Неруды Радольфа Рэес раней заяўляў, што сям'я хацела б ведаць праўду пра смерць паэта, “незалежна ад таго, памёр ён ад натуральных прычын ці быў забіты”.

Фонд Пабла Неруды, які распараджаецца яго спадчынай, з самага пачатку расследавання лічыў афіцыйную прычыну смерці праўдзівай.
паводле bbc.co.uk

Чытайце таксама

Найлепшая перакладная проза за 2017 па версіі Андрэя Хадановіча

Перакладной прозы за мінулы год у нас выйшла столькі, што і літаратурныя крытыкі звярнулі ўвагу, і некаторыя арыгінальныя празаікі спалохаліся: а ці такія яны ўжо арыгінальныя, каб вытрымаць гэту канкурэнцыю.

Сэкс, джаз і алкаголь: выйшаў даведнік па Вільні шалёных 70-х

Пасля цяжкай працяглай працы выйшаў з друку першы беларускі пераклад славутага рамана "Віленскі покер" Рычарда Гавяліса. Антысавецкі дэтэктыў, эратычны трылер і разам з тым даведнік па аўтэнтычнай Вільні,…

Новыя пераклады сучаснай беларускай літаратуры выйшлі ў Польшчы

Адразу тры кнігі беларускіх аўтараў выйшлі цягам ліпеня ў люблінскім выдавецтве “Warsztaty kultury“.

Абвешчаны доўгі спіс Прэміі Карласа Шэрмана

Журы прэміі імя Карласа Шэрмана вызначыла доўгі спіс намінантаў: 22 кнігі, перакладзеныя з 9 моваў 26 перакладчыкамі, выдадзеныя ў 9 выдавецтвах.

іншыя навіны
251