№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Біблію Гутэнберга выклалі ў інтэрнэт

3 снежня 2013

Біблію Гутэнберга выклалі ў інтэрнэт
У прыватнасці, на новым рэсурсе захоўваецца аблічбаваная копія так званай 42-радковай Бібліі, надрукаванай Ёганам Гутэнбергам у 1455 годзе і якая належыць Бадліянскай бібліятэцы. Асобнік, які захоўваецца ў бібліятэцы, уваходзіць у лік ацалелых 50 кніг з першага накладу, выдадзенага ў друкарні Гутэнберга.

Таксама на сайце прадстаўленыя аблічбаваныя старонкі з габрэйскіх рэлігійных кніг XI—XVI стагоддзяў і рэлігійныя тэксты на лаціне і грэцкай, датаваныя IX—X стагоддзямі.

У цяперашні час ідзе праца над аблічбоўкай іншых тэкстаў, якія захоўваюцца ў дзвюх старажытных бібліятэках. Паведамляецца, што ў далейшым на сайце з’явіцца калекцыя грэцкіх рукапісаў Ватыкана, якая ўключае тэксты Гамэра, Сафокла, Платона і Гіпакрата. Бадліянская бібліятэка, чыя калекцыя значна большая за ватыканскую, плануе аблічбаваць рукапісы і кнігі, якія адносяцца да перыяду XV—XVII ст.

Пра праект па аблічбоўцы старажытных рукапісаў і кніг, які быў запушчаны брытанскай Бадліянскай і Ватыканскай апостальскай бібліятэкамі, было абвешчана ў 2012 годзе. Усяго плануецца выкласці на сайт каля 1,5 млн старонак. На рэалізацыю праекта, які быў задуманы як чатырохгадовы, было вылучана больш за 3 мільёны даляраў.

Бадліянская бібліятэка і фонд Polonsky Foundation раней ужо працавалі над падобным праектам. Яны аблічбавалі і выклалі ў інтэрнэт каля 280 тысяч фрагментаў Каірскай генізы — збору сярэднявечных дакументаў, выяўленых у сховішчы каірскай сінагогі Бэн Эзры ў канцы XIX стагоддзя.

Бадліянская бібліятэка ў Оксфардзе была заснаваная ў XV стагоддзі. Яна была названая ў гонар сэра Томаса Бодлі — дыпламата, які служыў пры двары каралевы Елізаветы і быў вядомы збіральніцтвам старадаўніх манускрыптаў. Ватыканская апостальская бібліятэка таксама была заснаваная ў XV стагоддзі папам Мікалаем V. У ёй захоўваецца найбуйнейшы ў Еўропе збор рукапісаў Сярэднявечча і Адраджэння.
паводле lenta.ru

Чытайце таксама

Адкрыты прыём заявак на прэмію Шэрмана

Прэмія Шэрмана ўручаецца за найлепшы пераклад мастацкай кнігі на беларускую мову. Пераможца атрымае чэк на суму, эквівалентную 2000 у.а. Падаць заяўку можна да 10 ліпеня.

Трэці "Холмс" па-беларуску: з чаго ўсё пачалося

У выдавецтве “Янушкевіч” выйшла трэцяя кніга з серыі пра Шэрлака Холмса. У ёй пад адной вокладкай змешчаныя дзве аповесці Артура Конана Дойла — “Эцюд у пунсовым” і твор, які даў кнізе назву — “Знак чатырох”.…

Абвешчаны доўгі спіс прэміі Шэрмана

Сябры журы перакладчыцкай прэміі імя Карласа Шэрмана вызначылі 12 кніг, якія ўвайшлі ў доўгі спіс у 2018 годзе.

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

іншыя навіны
287