№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Леа Дамрош напісаў новую біяграфію Свіфта

5 снежня 2013

Леа Дамрош напісаў новую біяграфію Свіфта
Выданне “Джонатан Свіфт: яго жыццё і яго свет” (Jonathan Swift: His Life and His World) было прымеркаванае да дня нараджэння пісьменніка 30 лістапада.

Нягледзячы на каласальны ўплыў, які пісьменнік зрабіў на развіццё еўрапейскай літаратуры, пра яго жыццё вядома вельмі мала. Дамрош некалькі гадоў літаральна па крупінках збіраў у архівах звесткі пра Свіфта, і яго кнігу крытыкі сёння называюць найбольш падрабязным, дакладным і аб’ектыўным варыянтам жыццяпісу аўтара. Біяграфія чытаецца на адным дыханні: лёгкасць слова і тонкая іронія дазваляюць успрымаць сухія факты як займальны раман, а па колькасці карыснай інфармацыі выданне значна апярэджвае папярэдняга лідара — 2000-старонкавую біяграфію Джонатана Свіфта, напісаную Ірвінам Энтэрпрайзам.
паводле novostiliteratury.ru

Чытайце таксама

Сэкс, джаз і алкаголь: выйшаў даведнік па Вільні шалёных 70-х

Пасля цяжкай працяглай працы выйшаў з друку першы беларускі пераклад славутага рамана "Віленскі покер" Рычарда Гавяліса. Антысавецкі дэтэктыў, эратычны трылер і разам з тым даведнік па аўтэнтычнай Вільні,…

Адкрыты прыём заявак на прэмію Шэрмана

Прэмія Шэрмана ўручаецца за найлепшы пераклад мастацкай кнігі на беларускую мову. Пераможца атрымае чэк на суму, эквівалентную 2000 у.а. Падаць заяўку можна да 10 ліпеня.

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

іншыя навіны
241