№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Складзены рэйтынг самых дзіўных кніг па-ангельску

10 снежня 2009

Складзены рэйтынг самых дзіўных кніг па-ангельску
Рэйтынг складзены на аснове матэрыялаў “Пакоя дзіўнай кнігі” (Weird Books Room) – праекту, запушчанага букіністычнай онлайн-кнігарняй Abe Books. “Пакой” прысвечаны ўсім дзіўным і выкшталцоным кнігам.

1. «Ангельцы: ці людзі яны?» (The English: Are They Human?);
2. «Як навучыцца гуляць у боўлінг пры дапамозе самагіпнозу» (How You Can Bowl Better Using Self-Hypnosis);
3. «Маркі з габрэйскімі майстрамі гульні ў шахматы» (Jewish Chess Masters on Stamps);
4. «Арыгамі з туалетнай паперы» (Toilet Paper Origami);
5. «Мёртвыя хатнія жывёлы: зладзьце свайму гадаванцу стыльнае пахаванне» (Dead Pet: Send Your Best Little Buddy off in Style);
6. «Абараніце свой дом ад бомбы» (Bombproof your Horse);
7. «Якую карысць Вам можа прынесці ядзерная вайна?» (Nuclear War: What's in It for You?);
8. «Біблейскія рэцэпты супраць сіндрому раздражнення тоўстай кішкі» (The Bible Cure for Irritable Bowel Syndrome);
9. «Тэлепартацыя: дапаможнік» (Teleportation: A How To Guide);
10. «Пафарбуй у чорнае: дапаможнік па гатычным дамаводстве» (Paint it Black: A Guide to Gothic Homemaking).
паводле openspace.ru

Чытайце таксама

У 2017 годзе Скарына выдаваў бы Біблію праз краўдфандынг: 5 фактаў да 500-годдзя ад кніжнай серыі "Амерыканка"

Адкрыты прыём заявак на прэмію Шэрмана

Прэмія Шэрмана ўручаецца за найлепшы пераклад мастацкай кнігі на беларускую мову. Пераможца атрымае чэк на суму, эквівалентную 2000 у.а. Падаць заяўку можна да 10 ліпеня.

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

Кніжная серыя "Амерыканка" шукае чытачоў праз краўдфандынг: Кізі, Паланюк, Букоўскі і Этвуд па-беларуску

Падчас краўдфандынг-кампаніі “Лета з “Амерыканкай” на платформе ulej.by, перакладчыкі і выдаўцы спадзяюцца сабраць 30 тысячаў беларускіх рублёў на выпуск чатырох пілотных кніг серыі. У малым, кішэнным…

іншыя навіны
164