№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Выйшла новая кніга Рыгора Барадуліна

19 студзеня 2010

Выйшла новая кніга Рыгора Барадуліна
, былога амерыканскага дыпламата. Фотамайстэрства і філасофія, кароткія выказванні вобразаў у тэксце і іх мастацкае адлюстраванне ў здымках ствараюць малюнак шматграннага роздуму над адвечнымі пытаннямі жыцця.



Народны паэт Рыгор Барадулін не здолеў прысутнічаць на вечарыне па стане здароўя. Падрабязней пра кнігу распавёў яе ўкладальнік і рэдактар, Алесь Камоцкі:

– Гэта кніжка, якую трэба гартаць. Для зручнасці ў ёй няма нумарацыі старонак. Калі сёння нейкае выслоўе не выклікае эмоцыяў, то заўтра абавязкова выкліча. Не кожны афарызм змяшчае гучную філасофію, некаторыя з іх асацыятыўныя, некаторыя выдзяляюць толькі адну эмоцыю, як усё ў жыцці.

Здымкі Джона Кунстадтэра — праваднікі па абшарах мудрасці, запаветаў, разваг і думак Барадуліна. Крыжы і буслянкі, бабулькі-сялянкі, вясковае жыццё беларускай вёскі, што адкрывае вачам чытачоў сутнасць і глыбіню беларускай культуры і прыроднай прыгажосці.

Джон Кунстадтэр працаваў у амерыканскай дыпламатычнай службе, у тым ліку і ў Беларусі ў якасці намесніка амбасадара ў 2000-2001 гадах. Цяпер Джон на пенсіі, а вольны час прысвячае фатаграфіі. Здымкі, якія ўвайшлі ў кнігу зроблены ў перыядзе з 2006 па 2009 гады падчас падарожжаў фотамастака па беларускіх мясцінах. Некалькі разоў на год Джон прыязджае ў Беларусь, каб спраўдзіць фотасесію для беларускіх краявідаў, а таксама вяскоўцаў, носьбітаў цікавай для фатографа культуры.

– Мы вандравалі па сярэдняй Прыпяці, – расказвае Джон Кунстадтэр. – Гэта цудоўныя вёскі. Яны не выміраюць, а нават растуць. Аднойчы я здымаў, а мае сябры пачалі размаўляць з жанчынай, сапраўднай паляшучкай. Яна распавядала пра свае справы, калі яе сын вярнуўся дамоў, яна вельмі ветліва і ціха загадала яму нешта зрабіць. Ён адразу пайшоў выконваць загад маці. Я здзівіўся і запытаўся, чаму ён яе адразу паслухаў. Яна патлумачыла ўсё адным словам: “Мусіць”. Я адчуў у гэтым моманце сэрца Беларусі.

Разам з прэзентацыяй кнігі адкрылася фотавыстава Джона Кунстадтэра — трэцяя па ліку персанальная выстава фотамастака ў Беларусі, якая налічвае больш за два дзесяткі твораў. Арганізацыйную дапамогу ў выданні кнігі аказала Згуртаванне беларусаў свету “Бацькаўшчына”.

Фотаздымкі Джона Кунстадтэра можна глядзець тут: radzimaphoto.com.
паводле budzma.org

Чытайце таксама

У 2017 годзе Скарына выдаваў бы Біблію праз краўдфандынг: 5 фактаў да 500-годдзя ад кніжнай серыі "Амерыканка"

Адкрыты прыём заявак на прэмію Шэрмана

Прэмія Шэрмана ўручаецца за найлепшы пераклад мастацкай кнігі на беларускую мову. Пераможца атрымае чэк на суму, эквівалентную 2000 у.а. Падаць заяўку можна да 10 ліпеня.

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

Кніжная серыя "Амерыканка" шукае чытачоў праз краўдфандынг: Кізі, Паланюк, Букоўскі і Этвуд па-беларуску

Падчас краўдфандынг-кампаніі “Лета з “Амерыканкай” на платформе ulej.by, перакладчыкі і выдаўцы спадзяюцца сабраць 30 тысячаў беларускіх рублёў на выпуск чатырох пілотных кніг серыі. У малым, кішэнным…

іншыя навіны
387