№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Адбылося ўручэнне Вялікай паэтычнай прэміі Партугаліі

8 ліпеня 2009

Адбылося ўручэнне Вялікай паэтычнай прэміі Партугаліі
– пісьменнік і перакладчык Арманду Сілва Карвалью (Armando Silva Carvalho) за зборнік іранічных вершаў “Японскі каханак” ("O Amante Japonês").

O Amante JaponêsАрманду Сілва Карвалью нарадзіўся у 1938 годзе ў Партугаліі, скончыў юрыдычны факультэт Лісабонскага універсітэту, працаваў адвакатам, школьным настаўнікам, журналістам. Аўтар некалькіх раманаў, 8 вершаваных зборнікаў. Перакладчык на партугальскую твораў Сэмюэла Бэкета, Маргерыт Дзюрас, Райнэра Марыі Рыльке, Барыса Пастэрнака, Андрэя Вазнясенскага, Жана Жэнэ, Эдварда Камінгса, Стэфана Малармэ.

Першы паэтычны зборнік "Lírica consumível" выйшаў у 1965 годзе і быў адзначаны Прэміяй “Адкрыццё” Асацыяцыі партугальскіх пісьменнікаў.
паводле assirio.com

Чытайце таксама

Амерыканскія дажынкі ў кнігарні Логвінаў

Рэдактарка кніжнай серыі "Амерыканка" Марыя Мартысевіч і перакладчык Ігар Кулікоў запрашаюць 6 верасня ў кнігарню "Логвінаў" на прэзентацыю рамана Чарльза Букоўскі “Чытво” па-беларуску.

Абвешчаны Доўгі спіс Прэміі імя Ежы Гедройца

Журы Прэміі імя Ежы Гедройца прачытала 32 пададзеныя на Прэмію кнігі і пасля абмеркавання зацвердзіла Доўгі спіс.

Адкрыты прыём заявак на прэмію Шэрмана

Прэмія Шэрмана ўручаецца за найлепшы пераклад мастацкай кнігі на беларускую мову. Пераможца атрымае чэк на суму, эквівалентную 2000 у.а. Падаць заяўку можна да 10 ліпеня.

Трэці "Холмс" па-беларуску: з чаго ўсё пачалося

У выдавецтве “Янушкевіч” выйшла трэцяя кніга з серыі пра Шэрлака Холмса. У ёй пад адной вокладкай змешчаныя дзве аповесці Артура Конана Дойла — “Эцюд у пунсовым” і твор, які даў кнізе назву — “Знак чатырох”.…

іншыя навіны
164