№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Мэрылін Манро зачытвалася Джойсам і Бэкетам

10 жніўня 2010

Мэрылін Манро зачытвалася Джойсам і Бэкетам
Кнігу "Фрагменты" выдадуць французскае выдавецтва Seuil і амерыканскае Farrar, Straus & Giroux у кастрычніку 2010 году.

Тое, што Манро была знаёмая з творчасцю Джойса і Ўітмэна, было вядома і раней – так, шырокае распаўсюджанне атрымалі здымкі акторкі, на якіх яна чытае "Уліса" і "Лісце травы". Аднак, па словах Комэна, толькі выданне неапублікаваных матэрыялаў пралье святло на сапраўдныя літаратурныя густы кіназоркі.

Так, у запісах асабістага характару неаднаразова згадваецца Джойс: Манро адкрыла яго для сябе ў 26-гадовым узросце і неаднаразова чытала са сцэны ўрыўкі са знакамітага маналогу Молі Блум з апошняга раздзелу "Уліса". Таксама Манро захаплялася Бэкетам: поспех да акторкі і пісьменніка прыйшоў практычна адначасова, у 1950-х. Тое, што Манро любіла вершы Ўітмэна, Комэн назваў дзіўным.

Добра вядома, што Манро сабрала вялікую хатнюю бібліятэку, у якой былі, у прыватнасці, кнігі Джорджа Бернарда Шоў, Тэнэсі Ўільямса, Дэвіда Герберта Лоўрэнса, Эрнэста Хэмінгуэя, Фрэнсіса Скота Фіцджэралда і Джона Стэйнбека. "Уліса" з бібліятэкі Манро ў 1999 годзе прадалі на аўкцыёне Christie's за 9200 даляраў.

Рэдактар зборніка нагадаў, што некаторы час Манро наведвала курсы па літаратуры і мастацтве ў Каліфарнійскім універсітэце ў Лос-Анджэлесе. Акторка была вымушаная спыніць навучанне, бо яе прысутнасць адцягвала ад заняткаў іншых студэнтаў. У кнігу, акрамя іншага, увойдуць яе канспекты па гісторыі мастацтва эпохі Адраджэння, а таксама лісты. Дзякуючы публікацыі "Фрагментаў" стане зразумела, што і ў самой Манро быў талент да літаратуры, заявіў Комэн.
паводле lenta.ru

Чытайце таксама

"Перакладчыцкая майстэрня" аб'яўляе набор

Беларускі Калегіюм і Саюз беларускіх пісьменнікаў абвяшчаюць набор на новы курс мастацкага перакладу.

У 2017 годзе Скарына выдаваў бы Біблію праз краўдфандынг: 5 фактаў да 500-годдзя ад кніжнай серыі "Амерыканка"

Абвешчаны прыём прац на літаратурны конкурс "Экслібрыс" імя Францішка Скарыны

13 студзеня 2017 года ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» абвяшчае пра пачатак прыёму прац на конкурс «Экслібрыс», які сёлета мае імя Францішка Скарыны, прымеркаваны да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання…

Прэмію Шэрмана ўручаць 25 кастрычніка

Сёлета на прэмію Шэрмана намінаваліся 32 кнігі, перакладзеныя з 15 моваў.

іншыя навіны
104