№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Мемуары Марка Твэна яшчэ да выхаду сталі бэстсэлерам

21 кастрычніка 2010

Мемуары Марка Твэна яшчэ да выхаду сталі бэстсэлерам
Тэрмін стогадовай забароны на публікацыю ўспамінаў Марка Твэна, накладзенай ім самім, скончыўся 21 красавіка 2010.

Мемуары класіка амерыканскай літаратуры ў вялікай ступені каштоўныя тым, што ўтрымліваюць мноства каментароў, нататак і урыўкаў з газет і часопісаў, якія захавалі дух эпохі Твэна.

У сваіх няскончаных успамінах Твэн, да прыкладу, адкрыта выступае супраць расізму, што было не прынята ў асяродку яго сучаснікаў.

Прычынай распараджэння пісьменніка аб публікацыі мемуараў праз сто гадоў пасля яго смерці была непрыязнасць Твэна да імперыялісцкіх тэндэнцый ЗША.

Марк Твэн спадзяваўся, што праз стагоддзе свет зменіцца, а з ім і грамадства.
паводле openspace.ru

Чытайце таксама

Прэмію Шэрмана ўручаць 25 кастрычніка

Сёлета на прэмію Шэрмана намінаваліся 32 кнігі, перакладзеныя з 15 моваў.

Вера Бурлак стала сёлетняй лаўрэаткай прэміі Шэрмана

Прэмія імя Карласа Шэрмана была ўручана Веры Бурлак за паспяховы сінтэз перакладчыцкіх тэхнік пры пераўвасабленні мастацкага ўніверсуму Льюіса Кэрала ў перакладзе кнігі «Скрозь Люстэрка і што ўбачыла там…

Выйшла дэтэктыўная кніга Роберта ван Гуліка пра Старажытны Кітай

У выдавецтве “Кнігазбор” выйшаў зборнік дэтэктыўных апавяданняў Роберта ван Гуліка “Следства вядзе суддзя Дзі”. Перакладчыца — Ганна Янкута. Кніга падрыхтаваная сумесна Саюзам беларускіх пісьменнікаў і…

іншыя навіны
248