№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

У Вялікабрытаніі выйдзе новая кніга пра Шэрлака Холмса

20 студзеня 2011

У Вялікабрытаніі выйдзе новая кніга пра Шэрлака Холмса
Спадкаемцы знакамітага пісьменніка афіцыйна дазволілі аўтару папулярных на Туманным Альбіёне гісторый пра юнага шпіёна Алекса Райдэра “напісаць раман пра дэтэктыва з Бэйкер-стрыт” – упершыню з 1915 года. Па словах самога Хоравіца, “ён проста не змог адмовіцца ад такой магчымасці”.

“Я літаральна закахаўся ў творчасць Дойла яшчэ ў 16 гадоў, – расказаў пісьменнік у інтэрв'ю агенцтву Рэйтэр. – З тых часоў я не раз перачытваў кнігі пра прыгоды Холмса і вельмі рады, што мне даецца шанец вярнуць яго да жыцця”.

Чакаецца, што раман апублікуе брытанскі выдавецкі дом “Арыён” у верасні гэтага года. Энтані Хоравіц ужо заявіў, што плануе стварыць “першакласную гісторыю для новага пакалення чытачоў”, прытрымліваючыся пры гэтым “духу арыгінальнага твору Артура Конана Дойла”.
паводле podrobnosti.ua

Чытайце таксама

Вера Бурлак стала сёлетняй лаўрэаткай прэміі Шэрмана

Прэмія імя Карласа Шэрмана была ўручана Веры Бурлак за паспяховы сінтэз перакладчыцкіх тэхнік пры пераўвасабленні мастацкага ўніверсуму Льюіса Кэрала ў перакладзе кнігі «Скрозь Люстэрка і што ўбачыла там…

Выйшла дэтэктыўная кніга Роберта ван Гуліка пра Старажытны Кітай

У выдавецтве “Кнігазбор” выйшаў зборнік дэтэктыўных апавяданняў Роберта ван Гуліка “Следства вядзе суддзя Дзі”. Перакладчыца — Ганна Янкута. Кніга падрыхтаваная сумесна Саюзам беларускіх пісьменнікаў і…

іншыя навіны
220