№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Па "Пункцірах" Разанава паставяць спектакль

17 лютага 2011

Па
Ідэя спектаклю і аўтарства сцэнару належыць мастацкай кіраўніцы тэатру “Зніч” Галіне Дзягілевай. Са шматлікіх наватарскіх жанраў Алеся Разанава яна выбрала версэты і пункціры.

У спектаклі два акторы – сама Галіна Дзягілева і Уладзімір Рагаўцоў. Яны чытаюць пункціры і версэты Алеся Разанава пад музыку барока. Для спектаклю яе падабралі і адаптавалі піяністка Наталля Сазановіч і цымбалістка Таццяна Шумакова. Іх дуэт робіцца трэцяй дзейнай асобай гэтай паэтычна-музычнай п’есы.

На рэпетыцыі прысутнічаў і за дзеяннем актораў і музыкаў на сцэне ўважліва сачыў аўтар тэатралізаваных твораў. Убачанае і пачутае Алесь Разанаў ухваліў:

“Яны агучылі, паднялі, вынеслі на сцэну тэксты, якія я сам амаль што не чытаў уголас. І для мяне гэта першае ўражанне, што яны – гучаць”.

Тэатралізаваць, упрыгожваючы, так бы мовіць, складаныя філасофскія вершы знанага паэта – справа даволі рызыкоўная. За вонкавымі эфектамі можа згубіцца сутнасць твораў, якая і пры чытанні на самоце не заўсёды спасцігаецца чытачом з першага разу. Алесь Разанаў тэатралізацыю ацаніў належна.

“Гавораць, палітыка – гэта мастацтва магчымага. Але само мастацтва робіць замах на немагчымае. І вось водгукі гэтага немагчымага я чуў, яны прысутнічалі, яны ўвідавочніваліся”.

Пачатак прэм’еры “Пункціраў” у Малой зале імя Рыгора Шырмы Белдзяржфілярмоніі сёння а 19-й.
паводле svaboda.org

Чытайце таксама

"Перакладчыцкая майстэрня" аб'яўляе набор

Беларускі Калегіюм і Саюз беларускіх пісьменнікаў абвяшчаюць набор на новы курс мастацкага перакладу.

У 2017 годзе Скарына выдаваў бы Біблію праз краўдфандынг: 5 фактаў да 500-годдзя ад кніжнай серыі "Амерыканка"

Абвешчаны прыём прац на літаратурны конкурс "Экслібрыс" імя Францішка Скарыны

13 студзеня 2017 года ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» абвяшчае пра пачатак прыёму прац на конкурс «Экслібрыс», які сёлета мае імя Францішка Скарыны, прымеркаваны да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання…

Прэмію Шэрмана ўручаць 25 кастрычніка

Сёлета на прэмію Шэрмана намінаваліся 32 кнігі, перакладзеныя з 15 моваў.

іншыя навіны
168