№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Сёлетні фестываль "Вялікае княства паэзіі" будзе прысвечаны Чэславу Мілашу

25 жніўня 2011

Сёлетні фестываль
Пасольства Рэспублікі Польшча ў Рэспубліцы Беларусь
Польскі Інстытут у Мінску
Літаратурны музей імя Адама Міцкевіча ў Варшаве
Беларускі ПЭН-цэнтр

маюць гонар запрасіць на міжнародны фестываль

“ВЯЛІКАЕ КНЯСТВА ПАЭЗІІ”,
прысвечаны 100-годдзю нобелеўскага лаўрэата Чэслава Мілаша.



Паэты-ўдзельнікі:

Наталля Гарбанеўская (Польшча/Францыя/Расія)
Рышард Крыніцкі, Яцак Гутараў (Польшча)
Эўгеніюс Алішанка, Вітас Дэкшніс, Данатас Пятрошус (Літва)
Марыяна Кіяноўская, Алег Лышэга (Украіна)
Уладзімір Арлоў, Ігар Бабкоў, Марыя Мартысевіч,
Алесь Разанаў, Віталь Рыжкоў, Андрэй Хадановіч (Беларусь)

8 верасня, 18.30

– Адкрыццё выставы “Чэслаў Мілаш”.

– Прэзентацыя беларускага чатырохтомніка Чэслава Мілаша:
“Выратаванне”, “Даліна Ісы”, “Родная Еўропа” і “Зямля Ульра”.
Паэты-ўдзельнікі фестывалю, перакладчыкі мілашаўскай паэзіі і акторы Купалаўскага тэатра чытаюць творы Мілаша на сваіх мовах.

– Прэзентацыя аўдыёкнігі Чэслава Мілаша “Чалавек шматпавярховы”:
Андрэй Хадановіч і гурт “Рацыянальная дыета”.

Беларуская дзяржаўная акадэмія музыкі (вул. Інтэрнацыянальная, 30).

9 верасня

11.00. Круглы стол “Мілаш шматпавярховы” з удзелам паэтаў, перакладчыкаў, інтэлектуалаў з Беларусі, Літвы, Польшчы і Украіны.

Галерэя “Ў” (пр-т Незалежнасці, 37А).

19.00. Паэты-ўдзельнікі фестывалю чытаюць свае вершы. У межах імпрэзы:

– прэзентацыі кнігі Марыі Мартысевіч “Амбасада” і Віталя Рыжкова “Дзверы, замкнёныя на ключы”.

– Таццяна Беланогая спявае свае песні на словы Чэслава Мілаша.

Дом культуры ветэранаў (вул. Я. Купалы, 21).

Уваход на ўсе імпрэзы фестывалю вольны.

Чытайце таксама

Нобелеўскую прэмію па літаратуры атрымаў Кадзуа Ісігура

Сёлета лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры стаў Кадзуа Ісігура.

Вынікі году па версіі Андрэя Хадановіча: перакладная паэзія

Апошнім часам пры канцы года зрабілася модным падводзіць вынікі. І літаратары не выключэнне. Складаецца ўражанне, што сёлета ў Беларусі заўважна актывізавалася паэтычнае жыццё.

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

Адкрыты прыём заявак на прэмію Шэрмана

Прэмія Шэрмана ўручаецца за найлепшы пераклад мастацкай кнігі на беларускую мову. Пераможца атрымае чэк на суму, эквівалентную 2000 у.а. Падаць заяўку можна да 10 ліпеня.

іншыя навіны
246