№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

У Расіі ўручылі прэміі за найлепшыя пераклады

30 снежня 2011

У Расіі ўручылі прэміі за найлепшыя пераклады
Ніне Фёдаравай прысудзілі прэмію ў катэгорыі “Проза” за пераклад рамана “Марбака” шведскай пісьменніцы Сельмы Лагерлёф, якая ў 1909 годзе атрымала Нобелеўскую прэмію па літаратуры. Марбака — родны горад пісьменніцы, а сам раман уяўляе сабой мемуары.

Вольга Седакова атрымала “Майстра” ў “паэтычнай” намінацыі. Гільдыя адзначыла другі том са збору твораў Седаковай з перакладамі вершаў Петраркі, Дантэ, Джона Дона і іншых паэтаў.

Прэмія “Майстар” уручаецца з 2006 году. Яна прысуджаецца пры падтрымцы фонду Барыса Ельцына і часопіса “Иностранная литература”. Раней лаўрэатамі прэміі рабіліся Аляксандр Багданоўскі, Марына Барадзіцкая, Анатоль Гелескул, Грыгорый Кружкоў, Аляксандр Лівергант, Алена Сурыц і іншыя.
паводле lenta.ru

Чытайце таксама

"Перакладчыцкая майстэрня" аб'яўляе набор

Беларускі Калегіюм і Саюз беларускіх пісьменнікаў абвяшчаюць набор на новы курс мастацкага перакладу.

У 2017 годзе Скарына выдаваў бы Біблію праз краўдфандынг: 5 фактаў да 500-годдзя ад кніжнай серыі "Амерыканка"

Абвешчаны прыём прац на літаратурны конкурс "Экслібрыс" імя Францішка Скарыны

13 студзеня 2017 года ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» абвяшчае пра пачатак прыёму прац на конкурс «Экслібрыс», які сёлета мае імя Францішка Скарыны, прымеркаваны да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання…

Прэмію Шэрмана ўручаць 25 кастрычніка

Сёлета на прэмію Шэрмана намінаваліся 32 кнігі, перакладзеныя з 15 моваў.

іншыя навіны
113