№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

“Маска Чырвонае Смерці” і іншыя кнігі на Міжнародным кніжным кірмашы

8 лютага 2012

“Маска Чырвонае Смерці” і іншыя кнігі на Міжнародным кніжным кірмашы
“Логвінаў” (стэнд І-15)

Пяць дзён на логвінаЎскім стэндзе можна будзе набыць кнігі выдавецтва (проза, паэзія, мастацкія альбомы, літаратура для дзетак), а таксама ўбачыць і пачуць беларускіх аўтараў.

9 лютага (чацвер)

13.00. Павел Анціпаў з прэзентацыяй кнігі прозы “Дипломная работа”

14.00. Аўтограф-сесія Віталя Рыжкова

16.00. Віктар Карамазаў з прэзентацыяй рамана “Мастак і парабкі”

17.00. Мастак і галоўрэд часопіса “пARTisan”Артур Клінаў з прэзентацыяй мастацкага альбома “Беларускі авангард 80-х”

18.00. Уладзіслаў Ахроменка з прэзентацыяй рамана “Тэорыя змовы”

10 лютага (пятніца)

15.00. Аўтограф-сесія Андрэя Хадановіча

16.00. Анатоль Івашчанка прадстаўляе апошнія нумары часопіса “Дзеяслоў” і кнігі серыі “Кнігарня пісьменніка” Саюза беларускіх пісьменнікаў. Сябры рэдакцыі часопіса перакладной літаратуры “ПрайдзіСвет” прадставяць кнігу Эдгара По “Маска Чырвонае Смерці”

17.00. Артур Клінаў з прэзентацыяй рамана “Шалом”

18.00. Мастацтвазнаўца Сяргей Харэўскі з прэзентацыяй кнігі “100 твораў ХХ стагоддзя”

11 лютага (субота)

12.00. Аўтограф-сесія Уладзіміра Арлова

14.00. Вера Бурлак з прэзентацыяй новай кнігі прозы “Творы соннага жанру”

15.00. Павал Касцюкевіч з прэзентацыяй кнігі прозы “Зборная РБ па негалоўных відах спорту”

16.00. Аўтограф-сесія Ігара Бабкова

17.00. Аўтограф-сесія Валянціна Акудовіча

18.00. Алесь Разанаў з прэзентацыяй кнігі “З Вяліміра Хлебнікава”

“ARCHE” (стэнд № I-14; побач са стэндам выдавецтва “Логвінаў”)

8 лютага, серада:

14.00—16.00

Гісторыкі Зміцер Крывашэй і Андрэй Мацук прэзентуюць тэматычныя нумары “ARCHE” “Забытае стагоддзе” (6/2011), “Праз святы — да душы”, “1950-я гады ў Беларусі: ад сталінізму да застою” (10/2011).

17.00—18.00

Сяргей Сматрычэнка прэзентуе “балканскі” і “аўстрыйскі” нумары (4/2011 і 9/2011).

9 лютага, чацвер:

15.00—16.00

Сяргей Запрудскі прэзентуе “Расійска-беларускі” слоўнік Некрашэвіча—Байкова, а таксама серыю выпускаў Беларускай навуковай тэрміналогіі.

16.00—17.30

Віктар Жыбуль прэзентуе Збор твораў Адама Бабарэкі ў 2-х тамах

17.30—19.00

Алесь Пашкевіч прэзентуе кнігі Алега Латышонка (“Гісторыя Беларусі ад сярэдзіны ХVIII да пачатку ХХІ ст.”, “Жаўнеры БНР”, “Беласток — Полацак”), кс. Адама Станкевіча “З Богам да Беларусі. Збор твораў”, а таксама палескі нумар і ваенныя нумары “ARCHE”.

10 лютага, пятніца:

16.00—17.00

Сяргей Запрудскі прэзентуе “Расійска-беларускі” слоўнік Некрашэвіча—Байкова, а таксама серыю выпускаў Беларускай навуковай тэрміналогіі.

17.00—18.00

Алег Дзярновіч прэзенуе нумар “ARCHE” “”Гістарыяграфія 1920-х (7/2009)

11 лютага, субота:

12.00—14.00

Прэзентацыя свежага нумару “ARCHE” “Жанчыны ў беларускай гісторыі” з удзелам укладальніцы Наталлі Сліж.

14.00—16.00

Прэзентацыя кніг Юрыя Туронка “Мадэрная гісторыя Беларусі”, “Крыўя-Беларусь у мінуласці” Яна Станкевіча, “Летапісы і Хронікі Беларусі” з удзелам Валера Булгакава.

Парадак працы стэнда часопіса “ARCHE”: серада: 12.00—19.00; чацвер — субота: 10.00—19.00; нядзеля: 10.00—15.00.

Даведкі па тэл.: (029) 624 54 56, (029) 724 54 56, Сяргей, (029) 550 79 69 (Валер).

Зміцер Колас (нумар стэнда шукаць паводле схемы на ўваходзе)

9 лютага

14.00. Прэзентацыя “Магчымасці выспы” Мішэля Ўэльбэка (пераклад з французскай Змітра Коласа)

10 лютага

14.00. Прэзентацыя “Евангелля паводле Пілата” Эрыка-Эманюэля Шміта (пераклад з французскай Андрэя Хадановіча)

Выстава працуе 8—12 лютага з 10-й да 19-й штодня (у нядзелю — да 15-й).

Чытайце таксама

Вынікі году па версіі Андрэя Хадановіча: перакладная паэзія

Апошнім часам пры канцы года зрабілася модным падводзіць вынікі. І літаратары не выключэнне. Складаецца ўражанне, што сёлета ў Беларусі заўважна актывізавалася паэтычнае жыццё.

Вера Бурлак стала сёлетняй лаўрэаткай прэміі Шэрмана

Прэмія імя Карласа Шэрмана была ўручана Веры Бурлак за паспяховы сінтэз перакладчыцкіх тэхнік пры пераўвасабленні мастацкага ўніверсуму Льюіса Кэрала ў перакладзе кнігі «Скрозь Люстэрка і што ўбачыла там…

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

Выйшла дэтэктыўная кніга Роберта ван Гуліка пра Старажытны Кітай

У выдавецтве “Кнігазбор” выйшаў зборнік дэтэктыўных апавяданняў Роберта ван Гуліка “Следства вядзе суддзя Дзі”. Перакладчыца — Ганна Янкута. Кніга падрыхтаваная сумесна Саюзам беларускіх пісьменнікаў і…

іншыя навіны
214