№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Выдадуць невядомыя вершы Джона Фаўлза

21 чэрвеня 2012

Выдадуць невядомыя вершы Джона Фаўлза
Джон Фаўлз (1926—2005) за сваё жыццё апублікаваў толькі адзін паэтычны зборнік, названы проста “Вершы Джона Фаўлза” (Poems by John Fowles, 1973).

Аднак пісаць вершы ён пачаў яшчэ задоўга да свайго поспеху раманіста і знаходзіў у паэзіі “небывалы адпачынак ад пастаяннай гульні выдумкі”.

“Я ніколі не браў кнігу вершаў, не падумаўшы пра яе перавагу над большасцю раманаў: я лепш пазнаю пісьменніка, дабраўшыся да канца кнігі”, — казаў Фаўлз.

Невядомыя вершы Фаўлза знайшла ў яго архівах удава пісьменніка Сара Фаўлз. Яна дала Адаму Торпу поўны доступ да рукапісаў Фаўлза.

Торп пяць гадоў расшыфроўваў запісы Фаўлза, каб падрыхтаваць да публікацыі зборнік “Выбраныя вершы” (Selected Poems). На думку Торпа, нягледзячы на заўвагу Фаўлза: “Хацеў бы я быць выдатным паэтам” у інтэрв'ю 1995 года, пісьменнік сапраўды “быў годным і сур'ёзным паэтам”.
паводле openspace.ru

Чытайце таксама

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

Адкрыты прыём заявак на прэмію Шэрмана

Прэмія Шэрмана ўручаецца за найлепшы пераклад мастацкай кнігі на беларускую мову. Пераможца атрымае чэк на суму, эквівалентную 2000 у.а. Падаць заяўку можна да 10 ліпеня.

У 2017 годзе Скарына выдаваў бы Біблію праз краўдфандынг: 5 фактаў да 500-годдзя ад кніжнай серыі "Амерыканка"

Прэзентацыя зборніка вершаў Баляслава Лесьмяна

30 лістапада 2017 года а 19-ай гадзіне ў кнігарні “Сон Гогаля”(вул. Леніна, 15) у рамках цыкла “МЕСЯЦ ПОЛЬСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ” адбудзецца прэзентацыя зборніка выбраных вершаў Баляслава Лесьмяна ў перакладзе…

іншыя навіны
202