№21: Знак прысутнасці

№21: Знак прысутнасці

Мы прысвячаем новы нумар “ПрайдзіСвета” феномену сувязі літаратуры і гомасэксуальнасці, альбо, кажучы мовай ХХІ стагоддзя, сувязі літаратуры і ЛГБТК. Ці застаецца літаратура літаратурай, калі адкрывае нам сусвет цялеснасці, сэксуальнасці, інтымнасці? Чаму беларуская літаратура моцная ў апісанні вайны і такая бездапаможная, стэрыльная ў апісанні цялеснасці і сэксуальнасці? Ці існуе беларуская ЛГБТК-літаратура? На гэтыя і іншыя пытанні можна будзе знайсці адказы ў нумары

Чытаць далей

Змест


Алок Вайд-Мэнан Вулічны гвалт Вершы Фрэнк О’Хара Трымаю воблака ў абдымках Вершы Пэт Паркер Так прагну з табой кахацца і словы замест гэтага пішу Вершы Ўолт Ўітмэн Як Адам на золку ўранні Вершы Эмі Лоўэл Калі б я здолела злавіць зялёны ліхтар светляка Вершы Сара ТысдэйлЭрына Верш Алфрэд Эдвард Хаўсмэн Больш не пытай: баюся, не змаўчу Вершы Гедрэ Казлаўскайтэ Размаўляць на забытых мовах Вершы Івар Сільдпачуццё што нешта не так Вершы Сімона дэ БавуарДругі пол Фрагмент кнігі Жан Както Белая кніга
Іда Ліндэ Мама забойцы Урывак з рамана Жорж Экгаўт Татуіроўка Апавяданне Уладзіслаў Гарбацкі Апошні ўраніст Эсэ
Крысціна Бандурына Something Special Вершы Карэкцыя перспектывы Апавяданне Надзя Гусакоўская не вставать рано утром, чтоб не упасть Вершы Уладзіслаў Гарбацкі Прыдарожныя макі Апавяданне Каровы ды мужыкі Апавяданне Дар’я Трайдэн Нямая Апавяданне Вампірызм Апавяданне Хвароба Апавяданне Дзмітрый Ермаловіч-Дашчынскі Небесный сеанс прерывается Вершы
“Вось так я пішу” Рэпрэзентацыя негетэранарматыўнай сэксуальнасці ў літаратуры Матэрыялы круглага стала
Вольга Гапеева Гульня ў гендар, або Чаму качкі размаўляюць на лавандавай мове Эсэ Альгерд Бахарэвіч “Зразумейце маю адзіноту”: “Дзёньнік” Вітальда Гамбровіча як досьлед уласнае сэксуальнасьці Эсэ Дар’я Трайдэн Бог і мілыя хлопчыкі: рэлігія і гомаэротыка ў творах Герарда Рэвэ Эсэ Кацярына Маціеўская Эфект Пігмаліёна Эсэ Ганна Янкута Гісторыя аднаго сына Эсэ Справа Роджэра Кейсмента Эсэ Літаратурнае жыццё бостанскага шлюбу Эсэ Уладзіслаў Гарбацкі Як беларусы ў 1928 годзе гей-шлюбам палохалі Эсэ Апошні enfant terrible ХХ стагодзьдзя Эсэ Жанчына, што кахала мужчынаў, якія кахалі мужчынаў Эсэ Уладзімір Валодзін Уголовное преследование гомосексуалов в СССР (1946-1991): цифры и дискурсы

У гэты дзень, 25 верасня

  • 1782

    Нарадзіўся Чарлз Роберт Мэцьюрын (анг. Charles Robert Maturin, памёр 30 кастрычніка 1824), ірландскі пісьменнік, аўтар аднаго з найлепшых гатычных раманаў у сусветнай літаратуры “Мельмот-вандроўнік” (Melmoth the Wanderer). Стрыечны дзед Оскара Ўайлда, які пасля вызвалення з турмы жыў у Францыі пад імем Себасцьян Мельмот. Раман “Мельмот-вандроўнік” стаў папулярны далёка за межамі Англіі і паўплываў на літаратуру многіх краін Еўропы, уключаючы Расію і Францыю. Кампазіцыйна раман уяўляе сабой рамкавую канструкцыю, дзе па меры чытання разгортваюцца ўсё новыя і новыя гісторыі са зменай апавядальніка, а потым гэтак жа паслядоўна аўтар гэтую канструкцыю замыкае ў адваротным парадку, заканчваючы гісторыяй таго персанажа, з якой пачаўся раман.

  • 1881

    Нарадзіўся Лу Сінь (кіт. трад. 魯迅, спр. 鲁迅, сапр. Чжоу Шужэнь; памёр 19 кастрычніка 1936), кітайскі пісьменнік, перакладчык, творчасць якога значна паўплывала на развіццё літаратуры і грамадска-палітычнай думкі Кітая першай паловы ХХ стагоддзя. Яго лічаць заснавальнікам сучаснай кітайскай літаратуры, найбольш яскравым прадстаўніком Руху 4 траўня. Найбольш вядомыя яго творы — “Дзённік вар'ята” (狂人日記 / 狂人日记 / Kuángrén Rìjì, 1918) і “Сапраўдная гісторыя А-К'ю” (阿Q正傳 / 阿Q正传 / AQ Zhèngzhuàn, 1921).

  • 1897

    Нарадзіўся Ўільям Фолкнэр (анг. William Faulkner 6 ліпеня 1962), амерыканскі пісьменнік, найбуйнейшы прадстаўнік літаратуры “новай свядомасці”. Лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (1949) “за значны і з мастацкага пункту гледжання ўнікальны ўнёсак у развіццё сучаснага амерыканскага рамана”, а таксама Пулітцэраўскай прэміі (1955, 1963). Сусветную вядомасць набылі празаічныя творы, якія склалі своеасаблівую эпапею з жыцця амерыканскага Поўдня: раманы “Сарторыс” (Sartoris (Flags in the Dust), 1929), “Гоман і ятра” (The Sound and the Fury, 1929; пераклад на беларускую — Ян Максімюк), “Калі я памірала” (As I Lay Dying, 1930), “Святло ў жніўні” (Light in August, 1932) і інш.

  • 1970

    Памёр Эрых Марыя Рэмарк (ням. Erich Maria Remarque, сапр. Эрых Паўль Рэмарк, нар. 22 чэрвеня 1898), нямецкі пісьменнік. Аўтар вядомых антываенных раманаў “На Заходнім фронце нічога новага” (Im Westen nichts Neues, 1929), “Дарога назад” (Der Weg zurück, 1931), “Тры таварышы” (Drei Kameraden, 1938), “Любі бліжняга свайго” (Liebe Deinen Nächsten, 1941), “Трыюмфальная арка” (Arc de Triomphe, 1946), “Час жыць і час паміраць” (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, 1954), “Чорны абеліск” (Der schwarze Obelisk, 1956), “Ноч у Лісабоне” (Die Nacht von Lissabon, 1962). У 1933, пасля эміграцыі Рэмарка ў Швейцарыю, яго творы былі забароненыя і публічна спаленыя. Першым перакладчыкам твораў Рэмарка на беларускую быў Хвядос Шынклер, у перакладзе якога ў 1931 выйшаў раман “На Заходнім фронце нічога новага”. Раман “Тры таварышы” ў 1995 выйшаў у выдавецтве “Мастацкая літаратура” ў перакладзе Уладзіміра Папковіча.

  • 1980

    Памерла Марыя Ундэр (эст. Marie Under, нар. 27 сакавіка 1883), адна з найбуйнейшых нацыянальных паэтак, “эстонская Ахматава”. Аўтар зборнікаў паэзіі “Санеты” (1917), “Іскры ў попеле”, “На ўскрайках”.