№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Валянцін Акудовіч

Нар. у 1950

Валянцін Акудовіч

Філосаф і літаратар. Нарадзіўся ў 1950 годзе ў Свіслачы. Скончыў Літаратурны інстытут імя А. М. Горкага пры СП СССР у Маскве (1980), спецыяльнасць — літаратар. У 1991—1999 працаваў у штотыднёвіку “Культура”. Затым (1999—2000) быў рэдактарам аддзела філасофіі і замежнай літаратуры часопіса “Крыніца” і нейкі час — штотыднёвіка “Літаратура і мастацтва”. Намеснік галоўнага рэдактара філасофскага часопіса “Фрагмэнты”, выкладае ў Беларускім калегіюме (з 2001 — куратар аддзялення філасофіі і літаратуры). Рэдактар філасофскага часопіса “Перекрёстки” (2004—2007) і куратар літаратурна-філасофскага часопіса “Паміж”.

Аўтар філасофскіх і літаратурна-мастацкіх кніг “Мяне няма. Роздумы на руінах чалавека” (1998), “Разбурыць Парыж” (2004), “Дыялогі з Богам” (2006), “Код адсутнасці. Асновы беларускай ментальнасці” (2007), “Кніга пра нішто” (2012). Асобныя тэксты друкаваліся ў ЗША, Польшчы, Расіі, Чэхіі, Македоніі, Сербіі, Украіне, Літве. Кніга “Дыялогі з Богам” перакладзеная на польскую мову (2008).

 

Чытайце таксама

Маргарэт Этвуд

Маргарэт Этвуд

Канадская паэтка, раманістка, эсэістка, літаратурны крытык і эка-актывістка.

Шэрвуд Андэрсан

Шэрвуд Андэрсан

Амерыканскі празаік, аўтар раманаў і апавяданняў.

Дэса Мук

Дэса Мук

Славенская акторка, тэлевядоўца, публіцыст і дзіцячая пісьменніца

Канстанцінас Кавафіс

Канстанцінас Кавафіс

Не прызнаны пры жыцці паэт, які пісаў на новагрэцкай мове

276