№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Ары Бэн (Ari Behn)

Нар. 1972

Ары Бэн

Нарвежскі пісьменнік. Нарадзіўся ў Орхусе  ў Даніі, у дзяцінстве пераехаў у Мос у Нарвегію. У 2002 годзе ажаніўся з Мартай Луізай, Прынцэсай Нарвежскай (у 2016 яны развяліся).

У 1999 годзе дэбютаваў зборнікам апавяданняў “Сумны ў канец” (Trist som faen). Было прададзена больш за 100 тысяч асобнікаў, і з’явілася некалькі ўхвальных рэцэнзій.

Яго кнігі перакладзеныя на шведскую, дацкую, нямецкую, венгерскую і іншыя мовы. Таксама Ары Бэн вядомы як дызайнер.

Photo: Kolon Forlag and Per Heimly

Чытайце таксама

Эмілі Дыкінсан

Эмілі Дыкінсан

Амерыканская паэтка, пры жыцці надрукавала каля дзясятка вершаў, пасля смерці зрабілася класікам

Мэйбл Паўэрз

Мэйбл Паўэрз

Аўтарка працаў пра жыццё паўночна-амерыканскіх індзейцаў, іракезскае племя сенэкаў прыняло яе ў клан Бакаса

Хрыста Боцеў

Хрыста Боцеў

Балгарскі паэт, рэвалюцыянер і нацыянальны герой змагання супраць турэцкага іга

Марына Цвятаева

Марына Цвятаева

Марына Цвятаева – руская паэтка, празаік, перакладчыца – нарадзілася 8 кастрычніка 1892 году ў Маскве ў сям’і прафесара Маскоўскага ўніверсітэта, вядомага філолага і ўсходазнаўцы Івана Цвятаева

55