№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Эрнэст Доўсан (Ernest Dowson)

1867 — 1900

Эрнэст Доўсан
Ангельскі паэт. Большую частку жыцця пражыў у Францыі. Пачаў друкавацца ў 1880-я гг., у 1890-я яго вершы з’явіліся ў часопісах “Жоўтая кніга” (Yellow Book) і “Савой” (The Savoy), вакол якіх сабраліся паэты, крытыкі і мастакі, што выступалі з праграмай “мастацтва дзеля мастацтва”. Адзін з самых яркіх творцаў з Клуба рыфмароў, які стварыў малады Ўільям Батлер Ейтс і які збіраўся ў карчме “Чэшырскі сыр”. Апроч Ейтса і Доўсана ў клуб уваходзілі Артур Сайманз, Лаянэл Джонсан і іншыя паэты-дэкадэнты. Памёр Доўсан у жабрацтве, хворы і змучаны алкаголем. Больш падрабязна пра жыццё і творчасць Доўсана можна прачытаць у эсэ Артура Сайманза “Эрнэст Доўсан”.

Чытайце таксама

Георг Гайм

Георг Гайм

Нямецкі паэт, празаік, драматург, ключавая постаць ранняга экспрэсіянізму

Дан Андэрсан

Дан Андэрсан

Шведскамоўны паэт і празаік, некаторыя свае вершы сам паклаў на музыку

Жузэ Сарамагу

Жузэ Сарамагу

Партугальскі пісьменнік, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (1998)

Станіслаў Ежы Лец

Станіслаў Ежы Лец

129