№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Гюнхільд Эехаўг (Gunnhild Øyehaug)

Нар. 1975

Гюнхільд Эехаўг

Нарвежская пісьменніца, паэтка і выкладчыца. Нарадзілася ў Волдзе, скончыла Універсітэт Бергена.

Дэбютавала ў 1998 годзе зборнікам паэзіі “Раб чарніцаў” (Slaven av blåbæret). Яе другая кніга, зборнік апавяданняў “Кноты” (Knutar, 2004), была намінаваная на Прэмію Брагі (Brageprisen).

Была адным з рэдактараў галоўнага нарвежскага літаратурнага часопіса Vagant і пісала крытычныя артыкулы для найстарэйшай газеты Morgenbladet, а таксама для Klassekampen. Выкладала тэорыю літаратуры ва Універсітэце Бергена. Цяпер — рэдактарка літаратурнага часопіса Kraftsentrum.

Photo: Kolon Forlag and Magne Sandnes

Чытайце таксама

Павел Гюле

Павел Гюле

Польскі празаік, паэт, драматург, сцэнарыст, літаратурны крытык. Піша пра Гданьск і ваколіцы

Войцех Кучак

Войцех Кучак

Польскі празаік, паэт, сцэнарыст, кінакрытык, спелеолаг

Анна Валенберг

Анна Валенберг

Пісьменніца, драматург, перакладчыца, прадстаўніца "залатой эры" шведскай дзіцячай літаратуры

Марыя Шцястна

Марыя Шцястна

Нарадзілася ў Валашскім Мэзыржычы, у Астраве вывучала гісторыю мастацтва, цяпер жыве ў Празе і прафесійна займаецца вырабам ювелірных упрыгожанняў

46