№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей

Томас Эспедал (Tomas Espedal)

Нар. 1961

Томас Эспедал

Нарвежскі пісьменнік. Нарадзіўся ў Бергене, скончыў Універсітэт Бергена. Жыў у Аскёе і Капенгагене, цяпер жыве ў Бергене.

Дэбютаваў у 1988 годзе. У 2006 і 2009 гадах намінаваўся на Літаратурную прэмію Паўночнай Рады (Nordisk råds litteraturpris). У 2009 годзе атрымаў Прэмію Асацыяцыі нарвежскіх крытыкаў (Kritikerprisen) за раман “Супраць мастацтва (нататнікі)” (Imot kunsten (notatbøkene)). У 2012 годзе быў намінаваны на Міжнародную Дублінскую літаратурную прэмію (International IMPAC Dublin Literary Award).

Яго творы выдаваліся ў 18 краінах у перакладзе на некалькі моваў, у тым ліку ангельскую, нямецкую, французскую, рускую.

Ініцыятар Міжнароднага фестывалю паэзіі ў Бергене.

Photo: Gyldendal and Jakob Dal

Чытайце таксама

Вацлаў Граб’е

Вацлаў Граб’е

Чэшскі паэт, адзін з галоўных прадастаўнікоў біт-пакалення ў Чэхаславакіі

Кларк Эштан Сміт

Кларк Эштан Сміт

Амерыканскі паэт і празаік, мастак, скульптар. Пісаў апавяданні ў жанры фантастыкі, фэнтэзі і жахаў.

Эрнст Тэадор Амадэй Гофман

Эрнст Тэадор Амадэй Гофман

Нямецкі пісьменнік-рамантык, кампазітар, дырыжор, мастак, музычны крытык, юрыст

Жэрар дэ Нэрваль

Жэрар дэ Нэрваль

Французскi пiсьменнiк-рамантык, перакладчык з нямецкай

58