№18: Некаторыя любяць паэзію

№18: Некаторыя любяць паэзію

...І ўсё адно мы трымаемся за паэзію, усё адно яе пішам, перакладаем і чытаем, знаходзім і адкрываем для сябе новых і забытых паэтаў і паэтак. Усё роўна самотна рухаемся разам з вершам, рухаемся за ім, ухапіўшыся за ягоныя “парэнчы”, спрабуем адшукаць яго пачатак, намацаць яго “мерыдыян” і, як казаў паэт Паўль Цэлан, прыйсці на сустрэчу з сабой.

Чытаць далей

Кнут Гамсун (Knut Hamsun)

1859 — 1952

Кнут Гамсун
Нарвежскі пісьменнік (сапраўднае імя Кнуд Педэрсэн), лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры 1920 году з фармулёўкай “за манументальны твор “Сокі зямлі” пра жыццё нарвежскіх сялян, якія захавалі сваю старадаўнюю прывязанасць да зямлі і вернасць патрыярхальным традыцыям”. Аўтар больш як 30 раманаў і шэрагу п’ес, апавяданняў, публіцыстычных кніг, вершаў. На беларускую мову перакладзеныя тры раманы К. Гамсуна — “Голад” (пераклаў Лявон Баршчэўскі), “Пан” і “Вікторыя” (пераклала Лідыя Ёхансэн), а таксама нобелеўская прамова пісьменніка (пераклала Лідыя Ёхансэн).

Чытайце таксама

Рэд'ярд Кіплінг

Рэд'ярд Кіплінг

Знакаміты ангельскі паэт і празаік, лаўрэат Нобелеўскай прэміі 1907 году

Аляксандр Чак

Аляксандр Чак

Аляксандр Чак (сапраўднае імя – Аляксандр Чадарайніс) – латышскі паэт і празаік, якога лічаць пачынальнікам урбаністычнай паэзіі ў Латвіі

Дан Андэрсан

Дан Андэрсан

Шведскамоўны паэт і празаік, некаторыя свае вершы сам паклаў на музыку

Хенрык Нордбрандт

Хенрык Нордбрандт

Дацкі пісьменнік, аўтар шэрагу зборнікаў вершаў, эсэ, раманаў, падарожных нататак. Лаўрэат прэміі Дацкай акадэміі (1980), літаратурнай прэміі Шведскай акадэміі (1990).

118